1 00:00:05,360 --> 00:00:08,557 Rat Pak Film Production представя. 2 00:00:22,840 --> 00:00:27,277 ЛОВЦИ НА РЕЛИКВАЦИИ Първа част. 3 00:00:38,680 --> 00:00:41,353 Във филма Матиас Коберлин беше застрелян, 4 00:00:43,880 --> 00:00:45,836 Nike Rivelli. 5 00:00:46,760 --> 00:00:49,035 Ману Любовски. 6 00:00:50,040 --> 00:00:53,555 Ханс Дил, Дитрих Холиндербоймер 7 00:00:54,680 --> 00:00:56,511 Хайнрих Гихес, 8 00:00:56,920 --> 00:00:59,912 Клаус Грюнберг и др. 9 00:01:32,040 --> 00:01:34,634 Оператор Джералд Ширло. 10 00:01:41,200 --> 00:01:43,873 Композитор Игно Ридел. 11 00:01:57,480 --> 00:02:00,438 Написано от Мартин Риценхоф. 12 00:02:01,280 --> 00:02:04,113 По романа на Андреас Ешбах. 13 00:02:18,920 --> 00:02:22,435 Режисьор: Себастиан Ниман. 14 00:02:57,680 --> 00:03:00,592 - Не мърдай. - Дори и в мислите ми не беше. 15 00:03:01,640 --> 00:03:04,108 Избрахте истинска красавица. 16 00:03:07,320 --> 00:03:08,753 Черна кобра. 17 00:03:10,840 --> 00:03:12,671 Първо тя ще те ухапе. 18 00:03:14,080 --> 00:03:15,911 Ухапването й е много опасно. 19 00:03:16,320 --> 00:03:18,117 От нейната отрова спира кръвта. 20 00:03:18,560 --> 00:03:20,278 И тогава тя се обръща. 21 00:03:21,000 --> 00:03:23,753 И след пет минути ти ще се срещне със създателя. 22 00:03:24,120 --> 00:03:26,076 Аз съм атеист. "Не изпадайте в паника." 23 00:03:33,080 --> 00:03:35,913 И на твое място аз ще спре да се поти. 24 00:03:40,000 --> 00:03:41,228 Господи! 25 00:03:42,560 --> 00:03:43,675 по дяволите! 26 00:03:47,080 --> 00:03:49,799 — Е, как да го направя? - Добре. 27 00:03:52,760 --> 00:03:54,193 Да не си забравил нещо? 28 00:03:55,360 --> 00:03:57,510 точно така Благодаря ти, Шарън. 29 00:03:58,120 --> 00:04:00,839 Не мислех, че аз би казал това на всеки, 30 00:04:01,360 --> 00:04:03,476 но ти спаси живота ми. 31 00:04:04,680 --> 00:04:07,274 Сега можете да ме поканите на вечеря. Вие го заслужавате. 32 00:04:07,640 --> 00:04:09,596 И само това ли чакате? 33 00:04:10,120 --> 00:04:12,475 Оттук нататък бъдете по-внимателни. 34 00:04:13,800 --> 00:04:15,950 Вие също. къде отиваш 35 00:04:16,800 --> 00:04:18,916 Заминавам за няколко дни. Утре сутрин. 36 00:04:20,680 --> 00:04:21,680 до. 37 00:04:48,680 --> 00:04:49,749 ден? 38 00:04:50,320 --> 00:04:53,357 Дан, интересуваш ли се нещо друго освен сън? 39 00:04:53,960 --> 00:04:55,720 Няма да повярвате какво ми се случи сега. 40 00:05:02,760 --> 00:05:03,954 Стефан! 41 00:05:04,440 --> 00:05:05,440 Стефан? 42 00:05:06,560 --> 00:05:08,357 Стефане, кажи нещо. 43 00:05:11,760 --> 00:05:13,910 всичко наред ли е Цял ли си? 44 00:05:14,800 --> 00:05:16,756 аз не знам Вие знаете по-добре. 45 00:05:19,480 --> 00:05:21,675 Бих казал, че днес вие стана на грешния крак. 46 00:05:24,480 --> 00:05:26,118 Като цяло днес не е вашият ден. 47 00:05:28,280 --> 00:05:29,633 по дяволите 48 00:05:30,800 --> 00:05:32,870 — Всичко наред ли е? изглежда. 49 00:06:09,120 --> 00:06:10,120 ден? 50 00:06:10,280 --> 00:06:11,679 - Ден! - Какво? 51 00:06:12,000 --> 00:06:13,720 Слизай тук. Вие трябва вижте го сами. 52 00:06:19,960 --> 00:06:21,188 Какво е? 53 00:06:33,960 --> 00:06:36,349 Намерихте ли това точно в тази форма? 54 00:06:36,880 --> 00:06:37,880 да 55 00:06:38,200 --> 00:06:39,200 какво става 56 00:06:39,400 --> 00:06:41,755 Ако сте забелязали, това е найлонова торбичка. 57 00:06:42,400 --> 00:06:43,435 Какво от това? 58 00:06:43,800 --> 00:06:45,756 Тук вече някой беше пред нас. 59 00:06:46,200 --> 00:06:48,316 Ако няма античност в този пакет, 60 00:06:49,000 --> 00:06:52,515 след това цялата крипта не представлява интерес. 61 00:06:52,920 --> 00:06:54,911 Знам как да го направя интересен. 62 00:06:55,600 --> 00:06:57,989 Необходимо е да се организира тук има археологически парк. 63 00:06:59,240 --> 00:07:03,279 Професоре, вижте. Тук има нещо. 64 00:07:09,360 --> 00:07:11,237 прав си 65 00:07:12,160 --> 00:07:14,469 Роланд, виж. 66 00:07:14,920 --> 00:07:17,957 Не може да са останките от спор за нетоктунус? 67 00:07:18,400 --> 00:07:19,400 Кой спор? 68 00:07:19,760 --> 00:07:21,079 Ниматоктунус. 69 00:07:21,400 --> 00:07:24,995 Това е инфекция, която изчезнал около 200 г. сл. Хр. 70 00:07:25,400 --> 00:07:28,597 Това означава, че това скелетът е на 1800 години. 71 00:07:29,160 --> 00:07:31,515 Ами добре! Не е за нищо че си паднал тук. 72 00:07:32,560 --> 00:07:35,279 Обадете се на мобилна лаборатория от Ерусалим 73 00:07:35,720 --> 00:07:38,712 и подгответе проби за подробен въглероден анализ. 74 00:07:39,280 --> 00:07:41,157 И трябва да направя спешно обаждане. 75 00:07:41,520 --> 00:07:43,192 Не пипайте нищо докато се върна. 76 00:08:05,760 --> 00:08:07,159 Ти беше прав. 77 00:08:10,840 --> 00:08:14,196 Въглеродният анализ показа, че това скелетът е на 2 хиляди години. 78 00:08:16,760 --> 00:08:19,320 Повторихме анализа три пъти. 79 00:08:19,840 --> 00:08:21,910 Но открихме нещо много по-интересно. 80 00:08:22,320 --> 00:08:23,320 Позволи ми? 81 00:08:28,280 --> 00:08:30,510 Взех още една проба. 82 00:08:30,880 --> 00:08:32,313 виждаш ли тук 83 00:08:33,920 --> 00:08:35,433 Дупла в зъба. 84 00:08:35,840 --> 00:08:39,037 Преди 2000 години денталната наука беше слабо развит. 85 00:08:40,320 --> 00:08:42,038 Точно това си мислех. 86 00:08:43,200 --> 00:08:45,191 Но обърнете внимание на тези черни точки. 87 00:08:45,320 --> 00:08:46,320 да 88 00:08:47,520 --> 00:08:51,069 Направихме техния анализ и откри останките от амалгамата. 89 00:08:51,440 --> 00:08:52,440 Амалгами?? 90 00:08:52,480 --> 00:08:53,515 сигурен ли си 91 00:08:55,480 --> 00:08:58,836 Извинете, професоре. Намерих още нещо. 92 00:09:01,400 --> 00:09:03,470 - Виждате ли? - Какво има? 93 00:09:04,840 --> 00:09:07,513 Прилича на а счупен голям пищял, 94 00:09:07,920 --> 00:09:09,797 закрепени с титанови игли за плетене. 95 00:09:10,200 --> 00:09:11,633 Sross всичко перфектно. 96 00:09:12,880 --> 00:09:16,190 Но този метод съществува само за последните 10 години. 97 00:09:16,760 --> 00:09:18,876 И ако вземете предвид период на възстановяване, 98 00:09:19,440 --> 00:09:22,034 тогава този труп не е такъв повече от 7-8 години. 99 00:09:23,280 --> 00:09:25,350 Не може да бъде. 100 00:09:25,720 --> 00:09:27,200 Амалгама, титаниеви игли за плетене... 101 00:09:27,600 --> 00:09:29,670 Но какво да кажем за пластмасата чанта, която намерихме? 102 00:09:30,080 --> 00:09:32,878 Защо просто не видите какво има? 103 00:09:33,320 --> 00:09:34,833 Може ли да обясни нещо? 104 00:09:35,280 --> 00:09:36,315 Той е в лабораторията. 105 00:09:40,960 --> 00:09:43,679 Може би това ще пролее малко светлина върху тази загадка. 106 00:10:13,600 --> 00:10:16,433 Прилича на бележник. 107 00:10:17,280 --> 00:10:18,952 Страниците бяха залепени една за друга. 108 00:10:19,840 --> 00:10:21,512 Дайте шпатула. 109 00:10:38,720 --> 00:10:42,998 Това са някакви записи. Но почти нищо не се вижда. 110 00:10:44,120 --> 00:10:46,315 Ще ги направя по-ясни. 111 00:10:49,120 --> 00:10:50,997 да видим 112 00:11:12,640 --> 00:11:14,312 Не може да бъде. 113 00:11:16,720 --> 00:11:18,312 Соня? 114 00:11:20,880 --> 00:11:21,880 същото... 115 00:11:22,200 --> 00:11:24,760 ръководство за потребителя на видеокамерата. 116 00:11:26,880 --> 00:11:29,952 Ai PI 270 I. 117 00:11:30,520 --> 00:11:32,078 Никога не съм чувал за това. 118 00:11:33,200 --> 00:11:34,918 нещо не разбирам 119 00:11:36,600 --> 00:11:39,478 Даже напротив. Нещо става ясно. 120 00:11:41,760 --> 00:11:42,760 Колко интересно. 121 00:11:43,080 --> 00:11:46,516 Нека свърши, ние го слушаме, ние все още няма други версии. 122 00:11:50,440 --> 00:11:55,275 Този човек е наш съвременник, който е починал преди 2000 години. 123 00:11:56,760 --> 00:11:58,671 Разбирате ли към какво водя? 124 00:11:59,160 --> 00:12:02,994 С други думи... 125 00:12:03,280 --> 00:12:06,078 Пътешественик във времето. 126 00:12:12,440 --> 00:12:16,194 Съжалявам, но това са абсолютни глупости. 127 00:12:16,680 --> 00:12:18,875 Мисля, че всички имаме нужда от добра почивка. 128 00:12:19,280 --> 00:12:23,558 Утре ще отидем в Ерусалим и още веднъж опитайте да дешифрирате записите. 129 00:12:25,000 --> 00:12:26,274 Лека нощ, господа. 130 00:12:27,840 --> 00:12:31,719 И моля, не забравяйте, че ние сме учени, а не писатели на научна фантастика. 131 00:12:55,600 --> 00:12:56,794 ден! 132 00:13:08,000 --> 00:13:12,471 Ден, ставай! Те са тръгвай без нас, Ден! 133 00:13:14,600 --> 00:13:17,433 Вилфор пътува до Йерусалим. ставай! 134 00:13:19,320 --> 00:13:20,355 Ти си непоправим. 135 00:13:26,640 --> 00:13:29,200 Професоре, изчакайте. 136 00:13:35,160 --> 00:13:37,230 какво става — Не можеш да си тръгнеш без нас. 137 00:13:37,480 --> 00:13:39,038 - Без кого? - Без Ден и мен. 138 00:13:39,720 --> 00:13:41,119 Спрете колата. 139 00:13:43,040 --> 00:13:45,873 Стефане, ти си студент и освен това не е най-примерният. 140 00:13:46,720 --> 00:13:50,030 Разберете правилно, харесва ми ти, ти си много талантлив. 141 00:13:50,640 --> 00:13:52,392 Дойдох тук за разкопки. 142 00:13:52,800 --> 00:13:55,439 Но ако те взема, други също ще искат. 143 00:13:55,880 --> 00:13:59,509 Моля, професоре. Намерих скелета. 144 00:14:00,120 --> 00:14:02,873 Нищо чудно, че избрах археология. 145 00:14:03,680 --> 00:14:05,432 Е, седнете. 146 00:14:08,120 --> 00:14:09,792 Да изчакаме Дена. Той също... 147 00:14:10,200 --> 00:14:12,156 Качете се или останете. тръгваме си 148 00:14:13,440 --> 00:14:14,509 добре благодаря върви 149 00:14:44,040 --> 00:14:46,793 Нека прибегнем до метода на кавитарно отражение. 150 00:14:47,360 --> 00:14:49,430 Мастилата променят химикала състав на хартията, 151 00:14:49,840 --> 00:14:53,037 в резултат на което тези места са способен да отразява инфрачервена светлина. 152 00:14:53,440 --> 00:14:55,237 Да видим какво пътешественикът ще ни каже. 153 00:15:03,160 --> 00:15:06,869 Когато инфрачервеният спектър е показан в агрегат, няма да видите нищо. 154 00:15:08,760 --> 00:15:10,716 Ще трябва да пропуснем части от писмото 155 00:15:11,160 --> 00:15:13,879 чрез плътен абсорбиращ- отразяващ модел. 156 00:15:14,360 --> 00:15:17,272 Ние използваме bandpass филтър за това. 157 00:15:20,480 --> 00:15:23,756 Вижте. Наистина. Има нещо. 158 00:15:26,240 --> 00:15:28,515 пристигнах Дойдох отново. 159 00:15:31,760 --> 00:15:33,398 Продължи. 160 00:15:34,720 --> 00:15:40,397 Не мога... да си спомня. 161 00:15:41,040 --> 00:15:43,235 - Това е като висящо ветрило. - Параклисът? 162 00:15:43,760 --> 00:15:47,070 Има такава игра. В който то е необходимо да се запълнят празнините. 163 00:15:47,240 --> 00:15:52,519 Струва ми се, че тук пише: Не мога да си спомня много. 164 00:15:53,040 --> 00:15:54,598 Много от какво? 165 00:15:55,240 --> 00:15:57,440 Ако продължите версията на пътуването във времето, 166 00:15:57,680 --> 00:15:59,955 тогава може да причини амнезия. 167 00:16:00,720 --> 00:16:02,995 И могат ли извънземните да са виновни? 168 00:16:03,680 --> 00:16:06,956 Хартия, титан, амалгама... 169 00:16:07,640 --> 00:16:09,039 Ако не звучеше толкова абсурдно, 170 00:16:09,360 --> 00:16:11,560 би било възможно да се предположи точно такова обяснение. 171 00:16:11,840 --> 00:16:12,909 Продължете с д-р Саймън. 172 00:16:13,320 --> 00:16:15,151 Пътешественик във времето... Е... 173 00:16:15,920 --> 00:16:17,876 Но това... 174 00:16:18,200 --> 00:16:19,599 Изглежда тук пише... 175 00:16:20,800 --> 00:16:21,835 Исус. 176 00:16:22,160 --> 00:16:23,309 Точно като Исус. 177 00:16:27,720 --> 00:16:29,199 Не може да бъде.. 178 00:16:29,600 --> 00:16:30,600 Какво е? 179 00:16:31,240 --> 00:16:33,879 по дяволите Инфрачервена лампа. 180 00:16:34,240 --> 00:16:35,456 Страдахте ли от вестниците? 181 00:16:35,480 --> 00:16:38,472 Не, това не е важното. ще имам да поръчам нова лампа в Тел Авив. 182 00:16:38,880 --> 00:16:40,199 Просто сложих нов. 183 00:16:41,320 --> 00:16:44,118 Страшно е. Или може би е така триковете на извънземните? 184 00:16:45,000 --> 00:16:46,115 Може би. 185 00:18:01,520 --> 00:18:03,750 Къде мога да намеря Професор Вилфор? 186 00:18:05,160 --> 00:18:06,673 какво става 187 00:18:07,880 --> 00:18:09,950 Това не те засяга, синко. 188 00:18:20,400 --> 00:18:21,435 може ли 189 00:18:27,560 --> 00:18:29,437 съжалявам но... 190 00:18:29,840 --> 00:18:33,435 Може би този скелет наистина принадлежи на пътешественик във времето. 191 00:18:33,840 --> 00:18:35,193 Изумен съм от упоритостта ти. 192 00:18:35,600 --> 00:18:37,750 Да приемем, че това е така. 193 00:18:38,240 --> 00:18:43,394 С когото трябваше да пътува камерата за 2000 години? 194 00:18:46,440 --> 00:18:48,431 За да премахнат Исус Христос. 195 00:18:49,080 --> 00:18:51,674 - Да застрелям Исус Христос? - да 196 00:18:52,720 --> 00:18:53,994 Брилянтна идея. 197 00:18:54,680 --> 00:18:57,877 Д-р Саймън, умолявам ви. Въпреки това ти не започвай тези глупости. 198 00:18:58,520 --> 00:19:01,034 Не съм сигурен, че това са глупости. 199 00:19:01,440 --> 00:19:03,590 Съдя по наличните факти. 200 00:19:04,240 --> 00:19:05,240 данни? 201 00:19:05,680 --> 00:19:08,040 По-вероятно е да се съмнявам в качество на въглеродния анализ, 202 00:19:08,240 --> 00:19:12,028 отколкото вярвайте в тези глупости с машина на времето. Това са пълни глупости. 203 00:19:12,520 --> 00:19:15,671 И все пак да предположим че този пътник беше, 204 00:19:16,080 --> 00:19:17,638 и той успя да премахне Исус. 205 00:19:18,120 --> 00:19:19,917 Няма ли да иска да се върне? 206 00:19:20,320 --> 00:19:24,632 Разбира се, че бих. Но, може би Не можах по някаква причина. 207 00:19:25,720 --> 00:19:28,320 Всичко е наред Лампата ще да бъдат донесени след няколко часа. 208 00:19:28,920 --> 00:19:30,956 много добре благодаря 209 00:19:34,560 --> 00:19:37,870 Кои са тези хора? Има ли пресконференция тук? 210 00:19:38,640 --> 00:19:41,712 Г-н Каун? какво правиш тук 211 00:19:42,360 --> 00:19:44,351 Не ми ли се обади снощи? 212 00:19:44,800 --> 00:19:46,074 Но ти беше в Детройт! 213 00:19:46,520 --> 00:19:47,555 И сега съм тук. 214 00:19:49,480 --> 00:19:53,393 Мисля, че направих себе си ясно, когато те помолих 215 00:19:53,920 --> 00:19:56,912 не казвайте на никого за вашите открития. 216 00:19:57,560 --> 00:19:59,915 Простете, но тези хората са мои помощници. 217 00:20:02,200 --> 00:20:03,553 всички? 218 00:20:03,920 --> 00:20:05,558 И с какво ви помагат? 219 00:20:06,000 --> 00:20:07,558 Юнг е моята секретарка. 220 00:20:07,960 --> 00:20:10,918 Д-р Саймън ръководи този институт, това е неговият лаборант. 221 00:20:11,520 --> 00:20:13,829 И всъщност Щефен Фогт намери криптата. 222 00:20:14,240 --> 00:20:16,515 Е, господа, благодаря ти за твоята работа. 223 00:20:17,280 --> 00:20:19,635 С останалото ще се справим сами. 224 00:20:20,000 --> 00:20:21,558 дръж се Една минута. 225 00:20:21,880 --> 00:20:23,199 Хайде, ще те изпратя. 226 00:20:23,680 --> 00:20:24,954 какво се случва 227 00:20:36,800 --> 00:20:40,190 Професоре, нищо не разбирам. Почти разгадахме текста. 228 00:20:41,080 --> 00:20:42,115 Стефане, моля те. 229 00:20:42,480 --> 00:20:45,438 Чухте какво каза г-н Каун. Нищо за казване. 230 00:20:47,320 --> 00:20:49,436 кой е той Защо става той има такава сила? 231 00:20:49,960 --> 00:20:53,350 Той финансира работата ми. Оборудването е закупено за негови пари. 232 00:20:54,800 --> 00:20:56,438 Ние работим за него. 233 00:20:56,920 --> 00:20:58,638 защо Не прилича на историк. 234 00:21:00,520 --> 00:21:02,511 Стефане, ще ти кажа какво да правиш. 235 00:21:02,920 --> 00:21:05,115 Починете си, разходете се из Йерусалим. 236 00:21:05,640 --> 00:21:09,030 Ще прекарате нощта в хотела, номерът вече е платен. 237 00:21:09,400 --> 00:21:11,960 И на сутринта се върнете в лагера. 238 00:21:12,280 --> 00:21:14,874 Това е всичко, което мога да направя за теб точно сега. 239 00:21:15,240 --> 00:21:18,516 Отлично. всичко е наред 240 00:21:41,320 --> 00:21:42,958 шегуваш ли се 241 00:21:43,440 --> 00:21:45,590 В писмото се казва това този пътешественик във времето 242 00:21:46,000 --> 00:21:47,274 свали самия Исус Христос? 243 00:21:48,160 --> 00:21:51,630 Не съвсем. Познайте какво разбрах. 244 00:21:52,160 --> 00:21:53,275 Разлей го. 245 00:21:53,800 --> 00:21:58,476 Намерихме ръководство с инструкции за камерата Sony Ai Pi. 246 00:21:58,960 --> 00:22:00,188 Отидох на уебсайта на Sony. 247 00:22:00,560 --> 00:22:01,834 И познайте какво намерих там? 248 00:22:02,800 --> 00:22:06,031 Това телефонна лотария ли е? Хайде говори. 249 00:22:07,000 --> 00:22:11,357 Камера AiP 270 И сега е в процес на разработка. 250 00:22:11,880 --> 00:22:12,880 Какво означава? 251 00:22:14,320 --> 00:22:16,595 Няма да бъде пуснат до след 3 години. 252 00:22:18,160 --> 00:22:20,833 Това е цифров фотоапарат с вградена памет. 253 00:22:21,360 --> 00:22:22,759 И какво значи? 254 00:22:23,560 --> 00:22:26,552 Че този човек е пътешественик във времето. 255 00:22:27,040 --> 00:22:30,032 И това ръководство е изобщо не е писано. 256 00:22:30,600 --> 00:22:32,431 И какво ще правиш? 257 00:22:32,800 --> 00:22:36,588 Искам да видя това писмо отново. Това е единствената ни следа. 258 00:22:37,080 --> 00:22:41,596 Този човек скри камерата си къде, за 2000 г години, нищо няма да й се случи, 259 00:22:42,080 --> 00:22:44,040 и това писмо трябва да бъде посочени в писмото. 260 00:22:44,640 --> 00:22:46,437 Има само един проблем, 261 00:22:46,760 --> 00:22:48,352 Каун те изхвърли от лабораторията. 262 00:22:48,680 --> 00:22:51,672 Какво от това? аз трябва намери това писмо. 263 00:22:52,080 --> 00:22:54,992 И ако касетата все още съществува, не трябва да допускаме, 264 00:22:55,320 --> 00:22:57,470 така че да падне в ръцете му. разбираш ли 265 00:22:57,880 --> 00:22:59,677 Станахте ли вярващи? 266 00:23:00,120 --> 00:23:01,120 не 267 00:23:01,360 --> 00:23:05,148 Помислете си, че ако Исус изобщо не беше този човек, 268 00:23:05,600 --> 00:23:07,556 за които разказахме така много време църквата? 269 00:23:08,040 --> 00:23:12,318 Може би е бил против църковната власт или тя беше нашият човек, който всички смятаха за Исус. 270 00:23:13,720 --> 00:23:20,034 Имате ли представа колко важно този филм е за човечеството? 271 00:23:43,040 --> 00:23:44,075 Господа! 272 00:23:44,680 --> 00:23:45,954 Господа, умолявам ви! 273 00:23:48,800 --> 00:23:52,395 Наясно съм със сложността на ситуацията, 274 00:23:52,880 --> 00:23:55,872 и все пак трябва бъди спокоен с теб, 275 00:23:56,680 --> 00:24:00,468 Докато тези записи няма получи официално потвърждение. 276 00:24:00,960 --> 00:24:04,589 Но ако се забавим, резултатът може да е катастрофа. 277 00:24:05,000 --> 00:24:07,116 Трябва да действаме незабавно. 278 00:24:07,520 --> 00:24:10,318 Не, трябва да информирам светият отец... 279 00:24:24,880 --> 00:24:26,871 Моля за извинение, господа. 280 00:24:54,960 --> 00:24:55,960 И? 281 00:24:56,200 --> 00:24:57,394 нищо 282 00:24:57,960 --> 00:25:00,520 Те не отиват да предприеме някакви действия. 283 00:25:00,920 --> 00:25:02,319 И какво чакате? 284 00:25:03,440 --> 00:25:05,556 Ще го направим сами. 285 00:25:06,680 --> 00:25:08,511 Разгледайте. 286 00:25:08,880 --> 00:25:11,713 Това ще помогне да се разбере спешността на този случай. 287 00:25:15,400 --> 00:25:17,834 Смятам за свой дълг да предупредя 288 00:25:18,240 --> 00:25:19,798 за необходимостта от действайте предпазливо, 289 00:25:20,240 --> 00:25:22,356 като се вземе предвид интереси на всички групи. 290 00:25:22,680 --> 00:25:26,070 Не се притеснявай, взех всички необходимите мерки. 291 00:25:30,040 --> 00:25:32,190 Исус. 292 00:25:34,760 --> 00:25:37,069 Израел наистина е свята земя. 293 00:25:37,720 --> 00:25:41,395 В Йерусалим има светилища на три големи световни религии. 294 00:25:41,840 --> 00:25:45,879 Християнският гроб на Господи, мюсюлманският храмов хълм 295 00:25:46,360 --> 00:25:51,798 и еврейската стена на плача, която става част от западната стена. 296 00:26:46,080 --> 00:26:47,433 лаборатория 297 00:27:54,080 --> 00:27:55,195 Райън? 298 00:28:02,840 --> 00:28:03,989 Райън? 299 00:28:04,520 --> 00:28:05,520 какво става 300 00:28:05,920 --> 00:28:07,672 Трябва ли да се гмуркате тук? 301 00:28:08,040 --> 00:28:10,634 Не можеш ли да седнеш някъде? 302 00:28:11,040 --> 00:28:12,837 Лазиш ми по нервите. 303 00:28:13,680 --> 00:28:16,353 Бъдете ангажирани в бизнес и ще бъда. 304 00:28:30,000 --> 00:28:32,719 Какъв нервен. успокой се 305 00:30:02,720 --> 00:30:04,597 Исус никога не е живял? 306 00:30:29,480 --> 00:30:30,799 по дяволите! 307 00:30:44,400 --> 00:30:46,391 Господи 308 00:31:08,800 --> 00:31:10,074 по дяволите 309 00:31:27,680 --> 00:31:29,318 по дяволите 310 00:32:30,280 --> 00:32:31,679 Райън? 311 00:32:32,400 --> 00:32:33,400 по дяволите! 312 00:32:35,240 --> 00:32:36,355 Райън? 313 00:32:39,520 --> 00:32:41,033 Има някой в ​​лабораторията. 314 00:32:41,400 --> 00:32:42,799 Видях сянка. 315 00:33:19,280 --> 00:33:23,512 - Видяхте ли кой беше? - не 316 00:33:24,680 --> 00:33:26,557 Но не е проблем. 317 00:33:45,080 --> 00:33:47,036 Исус никога не е живял. 318 00:33:50,520 --> 00:33:54,149 Когато пристигнах, можех не помня много,.. 319 00:33:57,200 --> 00:33:59,839 Бях объркан и започна да ми се струва.. 320 00:34:00,240 --> 00:34:03,630 Че Исус никога не е съществувал. 321 00:34:04,760 --> 00:34:07,718 Може би трябваше зае мястото му? 322 00:34:09,760 --> 00:34:12,274 Трябваше ли да заема мястото му? 323 00:34:18,400 --> 00:34:20,038 по дяволите 324 00:34:20,600 --> 00:34:22,716 Нито дума за филма. 325 00:34:30,400 --> 00:34:33,551 Дали ми е писано да заеме мястото му? 326 00:34:34,880 --> 00:34:36,552 по дяволите 327 00:34:55,200 --> 00:34:56,838 Какво е? 328 00:36:37,800 --> 00:36:38,994 Къде е писмото? 329 00:37:12,200 --> 00:37:14,270 Ето го. 330 00:37:20,600 --> 00:37:21,828 Насочете краката си. 331 00:37:41,360 --> 00:37:42,554 тук 332 00:38:40,560 --> 00:38:42,676 по дяволите! Кой може да е? 333 00:38:55,800 --> 00:38:58,234 - Кой е там? - Аз съм. 334 00:38:58,560 --> 00:38:59,913 кой съм аз 335 00:39:01,480 --> 00:39:03,630 Щефен Фогт. 336 00:39:04,160 --> 00:39:06,276 От археологическия лагер. 337 00:39:07,160 --> 00:39:10,596 Ти ме спаси от кобра. Аз съм в опасност. 338 00:39:11,480 --> 00:39:12,515 Трябва да ми помогнеш. 339 00:39:12,840 --> 00:39:16,150 Разбира се, че ще ти помогна. 4 часа е на сутринта. Викам полиция. 340 00:39:20,440 --> 00:39:24,592 Е, пусни ме първо да вляза. Те ме гонят, кълна ти се. 341 00:39:28,040 --> 00:39:31,828 добре! Излезте на пътя и стани да те видя. 342 00:39:33,800 --> 00:39:36,439 Не мога, не мога... 343 00:39:36,800 --> 00:39:38,199 Отидете на пътя. 344 00:39:38,600 --> 00:39:40,511 добре Сега. 345 00:40:10,920 --> 00:40:12,797 Искаш ли да убиеш аз или мога да вляза? 346 00:40:13,240 --> 00:40:15,470 Надявам се, че това не е глупост рали със скрита камера. 347 00:40:21,840 --> 00:40:23,956 Защо дойде при мен? 348 00:40:26,360 --> 00:40:31,070 Бърлога в лагера, но в Йерусалим не познавам никой друг 349 00:40:34,760 --> 00:40:37,035 В Израел всички жени въоръжени ли са? 350 00:40:37,760 --> 00:40:41,594 Всички са задължителни в армията. И вече съм на склад. 351 00:40:48,920 --> 00:40:50,638 Това дрехите на твоя приятел ли са? 352 00:40:52,120 --> 00:40:55,749 Сигурно сте го срещали в института. Името му е Йехошуа. 353 00:40:57,960 --> 00:41:00,030 Приятел ли ти е? 354 00:41:00,400 --> 00:41:01,992 Страхотен човек. 355 00:41:07,120 --> 00:41:09,918 Така че не знаете кой те преследва? 356 00:41:10,640 --> 00:41:14,952 Не, но ми се струва, те са хора от Каун. 357 00:41:15,880 --> 00:41:17,677 Вероятно, смята той че съм откраднал нещо. 358 00:41:18,080 --> 00:41:20,389 Влязохте в музея. Това е твоята грешка. 359 00:41:20,760 --> 00:41:23,513 Просто се скрих в килера. Не съм влизал с взлом. 360 00:41:24,000 --> 00:41:26,309 Все едно, това е незаконно проникване. 361 00:41:29,200 --> 00:41:30,838 Искаш ли още кафе? 362 00:41:32,640 --> 00:41:34,596 И нямате нищо по-силно? 363 00:41:35,080 --> 00:41:36,832 Имам бира в хладилника. 364 00:41:37,600 --> 00:41:39,591 Откъде взе адреса ми? 365 00:41:40,080 --> 00:41:41,080 Дан ми го даде. 366 00:41:41,440 --> 00:41:43,032 ден? 367 00:41:43,600 --> 00:41:46,478 Вземете ли адреса на всички жени, които срещаш? 368 00:41:47,840 --> 00:41:53,039 Не. Само когато отивам на гости нея с букет рози. 369 00:41:57,840 --> 00:41:59,751 Трябва да отидете в полицията преди, 370 00:42:00,120 --> 00:42:03,351 отколкото ще се срещнете отново с Каун и Вилфор. 371 00:42:03,720 --> 00:42:05,551 Не по-късно от утре сутринта. 372 00:42:07,000 --> 00:42:08,672 Можете да спите в хола. 373 00:42:09,120 --> 00:42:13,750 И ако влезеш в спалнята ми, ще го направя застрелям те. С рози или без. 374 00:43:12,920 --> 00:43:15,434 - Добър ден. - здравей 375 00:43:16,480 --> 00:43:22,191 Прости ми Стефен Фогт от номер 307. 376 00:43:22,600 --> 00:43:24,477 Бих искал да говоря с управителя. 377 00:43:24,840 --> 00:43:27,274 Вие вече говорите с него. Е, какво има? 378 00:43:28,240 --> 00:43:31,357 Имаше обир. вчера, моите разбойници нахлуха в стаята ми. 379 00:43:33,040 --> 00:43:35,235 това е странно аз не го направих докладвайте за нещо необичайно. 380 00:43:36,120 --> 00:43:38,031 За нещо необичайно?! добре 381 00:43:41,640 --> 00:43:43,392 Мисля, че тук всичко е наред. 382 00:43:51,480 --> 00:43:52,993 моля те. 383 00:43:58,280 --> 00:43:59,793 Невъзможно е. 384 00:44:01,080 --> 00:44:02,752 Копия. 385 00:44:03,360 --> 00:44:06,158 нещо не разбирам Това моята стая ли е? 386 00:44:06,600 --> 00:44:07,919 Номер 307? 387 00:44:17,720 --> 00:44:19,915 Моят паспорт. Той си отиде. 388 00:44:20,600 --> 00:44:22,511 Вашият паспорт? 389 00:44:22,880 --> 00:44:24,029 Може би е в сейфа. 390 00:44:24,440 --> 00:44:26,556 Не. Помня, че сложих в портфейла ми. 391 00:44:26,880 --> 00:44:29,758 Той си отиде. казвам ти, имаше някой тук. 392 00:44:38,400 --> 00:44:40,197 Ти ли скочи от този прозорец? 393 00:44:58,520 --> 00:45:00,988 Страхувам се, че няма да го направим да мога да ти помогна. 394 00:45:01,920 --> 00:45:04,718 съжалявам А относно паспорта, свържете се с полицията. 395 00:45:05,240 --> 00:45:06,240 Задължително. 396 00:45:06,360 --> 00:45:07,839 Можете да разчитате на това. 397 00:45:12,640 --> 00:45:14,835 Съжалявам, не съм сигурен, че вие ме разбра правилно. 398 00:45:15,200 --> 00:45:17,077 Това не беше обикновен грабеж. 399 00:45:17,480 --> 00:45:18,674 Имате ли документи? 400 00:45:19,040 --> 00:45:21,235 За десети път ти казвам. не! 401 00:45:22,440 --> 00:45:25,238 Опитаха се да ме хванат за краката докато се качвах през прозореца. 402 00:45:26,720 --> 00:45:30,076 — Те стреляха по мен. сигурен ли си 403 00:45:30,840 --> 00:45:32,876 Все пак бих. Аз лично бях там. 404 00:45:42,920 --> 00:45:44,911 Бяхте ли в арабския квартал? 405 00:45:45,520 --> 00:45:48,159 Не, на две пресечки от него. В хотел. 406 00:45:52,600 --> 00:45:54,716 съжалявам аз за момент. 407 00:46:00,280 --> 00:46:02,191 какво да правя 408 00:46:19,640 --> 00:46:21,551 Какво означава това, по дяволите? 409 00:47:07,320 --> 00:47:08,833 — Господин Фогт? - да 410 00:47:09,280 --> 00:47:10,952 последвайте ме 411 00:47:14,480 --> 00:47:19,793 Ще трябва да се преместим в друга сграда. Вашият бизнесът ще се управлява от друг отдел. 412 00:47:20,920 --> 00:47:22,273 няма проблеми 413 00:47:34,600 --> 00:47:35,953 Нещо не е наред? 414 00:47:38,120 --> 00:47:40,680 Обмислих го и реших да оттегля молбата си. 415 00:47:42,160 --> 00:47:44,628 Може би съм го взел твърде много на сърцето. 416 00:47:45,040 --> 00:47:48,350 извинете ме Мисля, че ми е време. 417 00:47:49,080 --> 00:47:51,116 Разбира се, ако го желаете. 418 00:47:51,480 --> 00:47:54,074 Но все пак трябва попълнете някои документи. 419 00:47:56,560 --> 00:47:58,755 Моля, последвайте ме. 420 00:48:11,440 --> 00:48:13,158 А ти в кой отдел работиш? 421 00:48:16,520 --> 00:48:17,714 съжалявам 422 00:48:18,680 --> 00:48:21,069 Ти каза, че ще бъда раздаден с друг отдел. 423 00:48:21,480 --> 00:48:23,118 И искам да знам кое. 424 00:48:23,560 --> 00:48:24,879 тук 425 00:48:28,320 --> 00:48:32,154 Ще отнеме много време? Обещах моите приятели, че няма да се задържа дълго. 426 00:48:32,560 --> 00:48:35,836 не се безпокойте това е просто формалност. 427 00:49:18,760 --> 00:49:20,398 Ето, моля. 428 00:49:24,920 --> 00:49:26,148 какво става с теб 429 00:49:26,600 --> 00:49:28,511 - Искам да пуша. - Дим в офиса. 430 00:49:28,960 --> 00:49:30,473 Бих искал да е тук. 431 00:49:30,600 --> 00:49:32,160 Не сме ли се срещали преди? Аз съм Щефен Фогт. 432 00:49:34,880 --> 00:49:36,313 Не мърдайте! Пуснете го. 433 00:49:36,600 --> 00:49:37,600 Не си отивай! 434 00:49:37,640 --> 00:49:39,280 "Не можете да излезете оттук." Бъдете тихи. 435 00:49:39,440 --> 00:49:41,954 Добре разбрах! 436 00:49:42,680 --> 00:49:43,680 добре! 437 00:49:44,560 --> 00:49:47,438 Това не излиза. Има пожарна стълба. 438 00:49:47,760 --> 00:49:49,671 Сега ще уредя а противопожарен случай за вас. 439 00:49:53,840 --> 00:49:55,432 Хайде, не можеш да излезеш от тук. 440 00:50:40,120 --> 00:50:41,269 съжалявам 441 00:50:43,160 --> 00:50:44,991 Махай се задника от колата. 442 00:50:57,300 --> 00:51:00,815 Не, тази машина е като ултразвук за земята. 443 00:51:01,340 --> 00:51:06,494 Тя удря и след това анализира звукови вълни и пресъздава образите. 444 00:51:06,860 --> 00:51:08,452 И колко силни са тези удари? 445 00:51:08,900 --> 00:51:11,998 Не по-лошо от земетресенията това се случва в Израел всеки месец. 446 00:51:13,660 --> 00:51:15,213 И какво търсим? 447 00:51:16,060 --> 00:51:20,548 нямам представа Бяхме във Витлеем вчера, но ни повикаха тук. 448 00:51:22,100 --> 00:51:23,738 Питър, нямаш ли какво да правиш? 449 00:51:24,100 --> 00:51:25,900 Напротив, г-н Каун. имам много работа 450 00:51:26,460 --> 00:51:29,657 Простете ни, не искахме отвлечете го от работата му. 451 00:51:30,260 --> 00:51:32,694 Просто се чудехме какво ставаше. 452 00:51:33,180 --> 00:51:34,852 Скоро ще разберете всичко. 453 00:51:35,340 --> 00:51:36,898 Ние сме готови да започнем. 454 00:51:37,220 --> 00:51:39,336 Ние също сме добри. 455 00:51:40,060 --> 00:51:43,052 това е странно Какво може търсят тук? 456 00:51:43,460 --> 00:51:44,779 Ако знаех. 457 00:52:26,900 --> 00:52:27,900 слушане? 458 00:52:28,060 --> 00:52:30,016 Професор Вилфор? Щефен Фогт. 459 00:52:30,340 --> 00:52:31,853 Стефане, къде си? 460 00:52:32,540 --> 00:52:34,496 В Йерусалим. чуй ме 461 00:52:34,940 --> 00:52:36,931 — Ела веднага. какво става 462 00:52:37,900 --> 00:52:43,099 Вие сами знаете много добре, че вие откраднал втората част от писмото. 463 00:52:44,620 --> 00:52:46,417 Нищо не съм откраднал. аз просто... 464 00:52:46,940 --> 00:52:48,498 Не започвай, умолявам те. 465 00:52:49,180 --> 00:52:52,297 Видях всичко на охранителната камера. не ме лъжи 466 00:52:53,300 --> 00:52:54,699 Каун те търси. 467 00:52:55,060 --> 00:52:58,018 Ако не се върнеш, чакат ви сериозни неприятности. 468 00:52:59,460 --> 00:53:00,688 неприятности? 469 00:53:01,060 --> 00:53:04,018 Просто направих копия, защото исках за да завършите четенето на писмото. 470 00:53:04,380 --> 00:53:05,859 Нищо не съм откраднал. 471 00:53:08,820 --> 00:53:11,459 А Каун е наистина опасен. 472 00:53:12,700 --> 00:53:14,930 Бях преследван и дори се е опитал да убие. 473 00:53:15,340 --> 00:53:18,457 Не измисляйте. Какво случи ли ти се? 474 00:53:19,300 --> 00:53:21,860 Върнете писмото и ние ще продължи да работи. 475 00:53:41,580 --> 00:53:42,899 Оператор. 476 00:53:43,220 --> 00:53:44,335 Германското посолство. 477 00:53:44,660 --> 00:53:46,173 чакай Свързване. 478 00:53:47,020 --> 00:53:48,135 Германското посолство. 479 00:53:48,540 --> 00:53:50,735 здравей Аз съм Щефен Фогт. 480 00:53:51,380 --> 00:53:54,417 Имам нужда от временен паспорт за да мога да се върна у дома. 481 00:53:55,260 --> 00:53:57,694 Много е спешно. Моят паспорт... 482 00:53:58,100 --> 00:53:59,692 Казахте ли на Фогт? Щефен Фогт? 483 00:54:00,260 --> 00:54:01,613 точно така 484 00:54:02,100 --> 00:54:04,898 Ние търсихме ти много добре. 485 00:54:05,740 --> 00:54:08,493 Ти си желан от Израелското правителство. 486 00:54:09,220 --> 00:54:11,051 Имате сериозни проблеми. 487 00:54:11,420 --> 00:54:14,571 аз знам Затова ми трябва паспорт. Преследват ме. 488 00:54:15,220 --> 00:54:19,611 Не е толкова просто. къде си сега Ние ще дойдем за вас. 489 00:54:19,980 --> 00:54:21,700 Не си заслужава. Аз сам ще дойда при теб. 490 00:54:22,060 --> 00:54:24,449 ако не греша, имате нужда от помощ. 491 00:54:24,980 --> 00:54:27,369 Така че остани където си и ни чакай. 492 00:54:27,700 --> 00:54:29,736 благодаря Но имам още какво да правя. 493 00:55:39,820 --> 00:55:41,936 Мисля, че си параноик. 494 00:55:42,260 --> 00:55:45,969 Музей, полиция, посолство, Вилфор, най-накрая. 495 00:55:46,380 --> 00:55:48,416 Всички заговорничиха срещу теб. 496 00:55:48,860 --> 00:55:52,853 Не мислите ли, че това е твърде много, д-р Поп? 497 00:55:54,180 --> 00:55:57,855 Знам, че всичко изглежда малко странно. 498 00:55:58,660 --> 00:55:59,979 Само малко? 499 00:56:00,340 --> 00:56:01,819 Имате ли по-добри обяснения? 500 00:56:02,380 --> 00:56:04,291 Имате лудост по преследване. 501 00:56:05,660 --> 00:56:08,299 Тук е единственият правилно обяснение. 502 00:56:08,860 --> 00:56:12,773 Чакай, трябва да изтегля пари от картата. Докато не беше отменен. 503 00:56:13,140 --> 00:56:14,209 Както казвате. 504 00:56:25,300 --> 00:56:27,370 добре. Както казах. 505 00:56:27,700 --> 00:56:28,700 какво има там 506 00:56:29,020 --> 00:56:30,612 Доказателство. Вижте. 507 00:56:31,380 --> 00:56:34,656 Вашата карта е анулирана. Моля, свържете се с вашата банка. 508 00:56:35,580 --> 00:56:38,174 Какво от това? Това все още е така да не доказват нищо. 509 00:56:38,700 --> 00:56:42,409 Това означава само, че сте фалирал и освен това параноик. 510 00:56:43,580 --> 00:56:46,174 смешно е Много е смешно. 511 00:56:49,340 --> 00:56:50,898 мога ли да ти се обадя 512 00:56:57,060 --> 00:56:58,698 Обаждате се в Германия. 513 00:57:00,260 --> 00:57:03,411 пробвал съм. Но той не можа да достигне до никого. 514 00:57:04,020 --> 00:57:05,931 И така, на кого се обаждате? 515 00:57:06,300 --> 00:57:08,018 Към днешна дата той знае всичко. 516 00:57:08,700 --> 00:57:10,372 не знам какво става 517 00:57:10,740 --> 00:57:13,254 Първо беше тази машина, за което ти казах. 518 00:57:13,620 --> 00:57:15,338 След това претърсиха всичките ни вещи, 519 00:57:15,700 --> 00:57:18,055 но сега ни е забранено да излезе извън лагера. 520 00:57:19,620 --> 00:57:22,976 След случилото се в Ерусалим никой не е склонен да ти повярва. 521 00:57:25,340 --> 00:57:29,015 Някой се е възползвал от ситуация и откраднал писмото, 522 00:57:29,420 --> 00:57:31,138 и сега всички си мислят, че съм аз. 523 00:57:33,020 --> 00:57:37,013 Да, твоята история със снимките на Исус и пътника във времето. 524 00:57:37,540 --> 00:57:39,451 Говори се, че си луд. 525 00:57:39,820 --> 00:57:41,970 И тогава нямам никакви приятели в полицията. 526 00:57:42,340 --> 00:57:43,853 Тогава може би един от журналистите. 527 00:57:44,260 --> 00:57:46,649 Ако говоря в пресата, ще изостанат от мен. 528 00:57:50,700 --> 00:57:55,296 Имам едно дете, което пада за такива истории. 529 00:57:56,260 --> 00:57:59,218 Той работи в програма, която специализира в клюките. 530 00:57:59,620 --> 00:58:02,180 Е, кога мога да се срещна с него? 531 00:58:04,060 --> 00:58:06,335 Ще отидете и ще проверите ако има опасност. 532 00:58:07,300 --> 00:58:09,734 Ден и този човек трябва седни в ъгъла. 533 00:58:11,100 --> 00:58:16,538 Минете покрай него. Ако се подхлъзне, значи значи всичко е наред. 534 00:58:17,500 --> 00:58:21,778 Ще излезете на тераса и ще се приближиш до мен. ясно? 535 00:58:22,340 --> 00:58:24,615 Както казвате, г-н Сам Съсписион. 536 00:58:25,060 --> 00:58:26,459 И ако не свирне? 537 00:58:26,820 --> 00:58:28,890 Това означава, че нещо не е наред. 538 00:58:29,340 --> 00:58:33,492 След това пийте кафе, излезте от кафене и се махай, аз ще те последвам. 539 00:58:33,860 --> 00:58:34,860 Съгласихте ли се? 540 01:01:15,300 --> 01:01:18,019 Господи, ще те заведа в болницата. 541 01:01:18,580 --> 01:01:19,580 Какво става с Ден? 542 01:01:23,780 --> 01:01:26,453 Трябва да си тръгнем от тук. По-бързо в колата. 543 01:01:54,260 --> 01:01:55,613 какво каза той 544 01:01:57,220 --> 01:02:00,929 Този Ден беше убит. И това сега полицията издирва свидетели. 545 01:02:07,140 --> 01:02:09,938 не трябваше го въвлече в това. 546 01:02:10,900 --> 01:02:13,130 Фактът, че е имало без твоя вина. 547 01:02:13,740 --> 01:02:15,820 Ако не бях аз, щеше да е жив. 548 01:02:18,260 --> 01:02:19,818 християнин ли си 549 01:02:20,660 --> 01:02:24,733 Само по рождение. спрях ходене на църква много рано. 550 01:02:26,540 --> 01:02:28,849 Не вярваш ли в Бог или Исус? 551 01:02:29,220 --> 01:02:30,972 Вярвате ли в майската пчела? 552 01:02:31,420 --> 01:02:32,773 А коя е майската пчела? 553 01:02:34,300 --> 01:02:36,291 Няма значение. съжалявам 554 01:02:39,380 --> 01:02:41,610 И все пак, вярвате ли в Бог? 555 01:02:42,620 --> 01:02:43,894 не 556 01:02:44,300 --> 01:02:48,293 Но ако съществува, изглежда, че е така представлява малък интерес за живота на земята. 557 01:02:48,660 --> 01:02:51,299 Не мога да отговоря за християнството, но като евреин бих казал... 558 01:02:51,660 --> 01:02:53,412 Йехошуа, умолявам те. 559 01:02:57,900 --> 01:02:59,811 Донесете ли нещо за пиене? вода? 560 01:03:00,180 --> 01:03:01,180 да 561 01:03:07,180 --> 01:03:09,648 Трябва да те закараме в болницата. 562 01:03:09,980 --> 01:03:11,254 Там ще ви зашият. 563 01:03:11,580 --> 01:03:13,298 Ще ме намерят в болницата. 564 01:03:14,820 --> 01:03:16,970 Но не можете крий се цял живот. 565 01:03:18,420 --> 01:03:20,138 аз не знам 566 01:03:20,860 --> 01:03:27,618 Най-доброто, което мога да направя, е да намеря камерата с филма. 567 01:03:28,020 --> 01:03:30,090 Мислят, че знам къде е. 568 01:03:30,460 --> 01:03:33,133 Но как ще я намериш? И какво ще правим с него? 569 01:03:33,500 --> 01:03:35,218 Ние го публикуваме. 570 01:03:35,700 --> 01:03:39,010 Няма да й позволя да попадне в ръцете на Каун или тези убийци. 571 01:03:39,380 --> 01:03:41,052 Кой знае какво ще й направят. 572 01:03:41,420 --> 01:03:44,537 Може да се опитат да го продадат. 573 01:03:45,740 --> 01:03:47,810 съжалявам 574 01:03:48,740 --> 01:03:51,891 не не Всичко е наред Добър си в това. 575 01:03:54,900 --> 01:03:58,529 И си много смел за първи път. 576 01:03:59,300 --> 01:04:01,530 Търпя това, за да те впечатля. 577 01:04:04,020 --> 01:04:06,659 Но наистина боли адски много. 578 01:04:15,820 --> 01:04:18,095 Е, това е всичко аз може да направи за вас. 579 01:04:20,020 --> 01:04:21,020 благодаря 580 01:04:21,260 --> 01:04:23,820 Все още трябва да се обадя на моя майко, донеси й подарък. 581 01:04:25,020 --> 01:04:27,136 Разбира се, почти забравих. 582 01:04:39,220 --> 01:04:41,211 Ще й помогна да вкара всичко в колата. 583 01:04:41,580 --> 01:04:42,580 добре 584 01:05:03,780 --> 01:05:05,930 Вашите методи предизвикват безпокойство. 585 01:05:07,020 --> 01:05:09,215 Трябва и аз да отговоря много въпроси. 586 01:05:09,860 --> 01:05:13,057 Това изисква ексклузивност на ситуацията. 587 01:05:14,380 --> 01:05:16,814 Не можем да предположим това някой ще ни заобиколи. 588 01:05:17,380 --> 01:05:19,291 И можете да разчитате на вашия информатор? 589 01:05:19,780 --> 01:05:22,817 Достатъчно е, че ние нямам друг избор. 590 01:05:25,940 --> 01:05:28,249 Е, тогава постъпи както намериш за добре. 591 01:05:28,580 --> 01:05:32,050 И те моля да ми спестиш подробностите. Интересува ме само резултата. 592 01:05:37,060 --> 01:05:42,259 И не забравяйте: Ако нещо върви грешно, вие сте единственият отговорен. 593 01:05:55,700 --> 01:05:57,292 Нямаш ли цигара? 594 01:06:00,180 --> 01:06:02,091 Съжалявам, нямам повече. 595 01:06:07,660 --> 01:06:13,337 Егошуа, какво харесвам Шарън изобщо не означава... 596 01:06:13,700 --> 01:06:15,975 какво? Какво не означава? 597 01:06:16,380 --> 01:06:17,779 Тя ми е приятелка. 598 01:06:18,180 --> 01:06:20,980 И ако сте решили да се погрижите за нея, тогава всички ще имаме проблеми. 599 01:06:21,020 --> 01:06:22,089 разбрах. 600 01:06:25,900 --> 01:06:28,209 В началото не знаех че има гадже. 601 01:06:28,860 --> 01:06:31,328 И когато тя каза това, Не бях доволен. 602 01:06:31,700 --> 01:06:35,739 Но аз не бия момичетата от приятелите ми. вярно 603 01:06:38,020 --> 01:06:40,136 И кой каза това ние сме приятели? 604 01:06:40,540 --> 01:06:42,258 Ти изобщо не ме познаваш. 605 01:06:42,700 --> 01:06:46,659 Тези, които помагат да се скрият от убийците, автоматично стават мои приятели. 606 01:06:51,340 --> 01:06:52,693 хайде 607 01:07:11,940 --> 01:07:14,140 Имате силен характер, Надявам се, че знаете за това. 608 01:07:15,180 --> 01:07:18,616 И ти имаш страхотно момиче, аз надявам се, че и вие знаете за това. 609 01:07:21,260 --> 01:07:23,774 Е, какво ще правиш? Имам предвид тогава? 610 01:07:29,340 --> 01:07:32,889 Основният проблем сега е, че вторият част от писмото е изчезнало. 611 01:07:34,020 --> 01:07:36,898 Защото пише точно където е скрита камерата. 612 01:07:37,860 --> 01:07:40,420 Без него сме безсилни. 613 01:07:49,820 --> 01:07:51,776 Чакай малко. 614 01:07:55,060 --> 01:07:56,618 имам идея 615 01:08:06,500 --> 01:08:08,331 - Заминаваш ли? - В института. 616 01:08:08,660 --> 01:08:09,012 за какво? 617 01:08:09,380 --> 01:08:11,575 Стефен ще ти обясни всичко. нямам време 618 01:08:18,380 --> 01:08:20,450 Защо Егошуа отиде в колеж? 619 01:08:21,380 --> 01:08:23,257 Какво би донесло инструкции към камерата. 620 01:08:24,940 --> 01:08:25,940 какво? 621 01:08:27,740 --> 01:08:28,889 за какво? 622 01:08:31,860 --> 01:08:36,058 Липсващата част от писмото лежеше с инструкция от 2000 години. 623 01:08:36,580 --> 01:08:37,808 И какво от това! 624 01:08:38,340 --> 01:08:41,776 Може би е оставило малко разпечатки, които можем да четем. 625 01:08:43,260 --> 01:08:44,980 Институтът беше подсилен с охрана. 626 01:08:45,780 --> 01:08:48,374 да Само към инструкция, на никого не му пука. 627 01:08:48,820 --> 01:08:50,980 Егошуа каза, че е така просто пренесени в архива. 628 01:08:51,300 --> 01:08:54,212 Ще я открадне ли? И какво като го хванат? 629 01:08:54,740 --> 01:08:56,970 Попитах го дали той искаше да го направи. 630 01:08:57,340 --> 01:08:59,729 Той каза, че единственият препятствие е пазачът. 631 01:09:01,580 --> 01:09:04,413 Егошуа е притеснен, защото за всяко нарушение на закона, 632 01:09:05,500 --> 01:09:07,456 дори го е страх да отиде на червената светлина. 633 01:09:10,380 --> 01:09:13,213 Той просто се опитва покаже се като герой. 634 01:09:53,780 --> 01:09:55,771 Егошуа, какво правиш там? 635 01:09:57,380 --> 01:09:59,894 Исках да напълня бутилката със свеж разтвор. 636 01:10:00,340 --> 01:10:03,059 Направих го преди няколко минути. Не забелязахте ли? 637 01:10:04,260 --> 01:10:06,251 Да, сега разбирам. 638 01:10:09,900 --> 01:10:12,778 Какво ти се случва напоследък. 639 01:10:33,900 --> 01:10:35,856 ти си луд Ами ако те видят? 640 01:10:36,340 --> 01:10:38,217 Съжалявам, страхувах се от това щяхте да бъдете хванати. 641 01:10:39,140 --> 01:10:40,573 Инструкции от вас? 642 01:10:41,100 --> 01:10:46,379 Разбира се, всичко мина гладко. Сега отиваме в лабораторията. 643 01:10:46,860 --> 01:10:48,260 Вече ги предупредих по телефона. 644 01:10:48,620 --> 01:10:51,009 Ще отида с моята кола. 645 01:11:12,620 --> 01:11:15,009 нищо Абсолютно нищо. 646 01:11:16,100 --> 01:11:19,376 Ако има отпечатъци от мастило тук са твърде бледи. 647 01:11:20,620 --> 01:11:22,929 Има ли начин да да ги направим по-видими? 648 01:11:23,300 --> 01:11:25,416 Може би някакви реактиви? 649 01:11:25,780 --> 01:11:29,693 има. Магнезиев диоксид. Но е твърде рисковано. 650 01:11:30,220 --> 01:11:34,099 Трябва да знаете точната дозировка. Ако вие прекалявайте, можете да изтриете всичко. 651 01:11:35,460 --> 01:11:36,859 Колко време ще отнеме? 652 01:11:37,340 --> 01:11:39,456 В тази лаборатория няколко седмици. 653 01:11:39,900 --> 01:11:42,130 няма да отида. Ние не го правим имам време изобщо. 654 01:11:44,540 --> 01:11:46,451 Вземете колкото искате. 655 01:11:48,620 --> 01:11:49,814 Това е рисковано. 656 01:11:50,820 --> 01:11:52,856 Има ли друг изход? 657 01:11:54,780 --> 01:11:56,179 Не мога да обещая нищо. 658 01:11:56,620 --> 01:11:59,259 Това мастило е на 2000 години. 659 01:11:59,620 --> 01:12:03,454 Нямам мостра че мога да опитам. 660 01:12:03,980 --> 01:12:06,653 Е, действай. Имаме няма друг избор. 661 01:12:07,940 --> 01:12:09,896 можем ли да ви помогнем 662 01:12:10,260 --> 01:12:11,932 Да, донеси ми силно кафе. 663 01:12:17,380 --> 01:12:18,574 Мислите ли, че ще успее? 664 01:12:19,020 --> 01:12:20,339 Може би. 665 01:12:27,500 --> 01:12:29,138 Това твоята приятелка ли е? 666 01:12:30,820 --> 01:12:33,971 Не. Това е сестра ми. 667 01:12:34,820 --> 01:12:37,812 Красива. какво прави тя 668 01:12:38,220 --> 01:12:39,539 Тя умря. 669 01:12:40,900 --> 01:12:42,219 съжалявам 670 01:12:42,700 --> 01:12:45,373 Всичко е наред то се случи преди много време. 671 01:12:47,420 --> 01:12:49,650 Какво стана с нея? 672 01:12:53,260 --> 01:12:55,012 Има неуспех. 673 01:12:57,740 --> 01:13:00,857 Тя отиде с родителите си, и останах при приятели. 674 01:13:02,420 --> 01:13:05,253 Това беше първата ваканция за мен не в къщи. 675 01:13:05,860 --> 01:13:11,332 Родителите ми бяха против, казаха, че е опасно. 676 01:13:14,820 --> 01:13:18,176 — И всички са умрели? - да 677 01:13:18,620 --> 01:13:19,814 съжалявам 678 01:13:25,260 --> 01:13:27,774 Брат ми почина, когато бях на 11. 679 01:13:30,700 --> 01:13:35,694 По време на войната в Ливан, от a куршум, изстрелян от друг израелец. 680 01:13:40,140 --> 01:13:46,375 След това, което ти се случи все още вярваш в Бог? 681 01:13:48,220 --> 01:13:52,850 аз не знам Обичам да мисля че е някъде наблизо. 682 01:13:54,700 --> 01:13:56,292 Така ми е по-лесно. 683 01:14:02,060 --> 01:14:03,812 радвам се за теб 684 01:14:49,660 --> 01:14:51,616 Добре, да видим. 685 01:14:52,540 --> 01:14:54,053 Избрахте ли правилната дозировка? 686 01:14:54,500 --> 01:14:55,500 надявам се 687 01:15:03,700 --> 01:15:05,850 Клас. Ти го направи. 688 01:15:14,580 --> 01:15:15,774 Ще видим. 689 01:15:16,900 --> 01:15:24,900 Едва сега в края на живота си аз разбрах, че това е най-доброто, 690 01:15:28,300 --> 01:15:31,019 това може да ми се случи. 691 01:15:31,820 --> 01:15:34,129 Намерих каквото търсех. 692 01:15:36,180 --> 01:15:39,138 Чакай, това е просто жена. Той срещна жена. 693 01:15:39,540 --> 01:15:41,337 Какво означава просто жена? 694 01:15:41,700 --> 01:15:44,658 - Прекрасно е. - Да, ако е свободна. 695 01:15:45,020 --> 01:15:46,700 - Какво говориш? - Няма значение. 696 01:15:46,900 --> 01:15:53,772 Любовта на живота ми. Нейният външен вид изтри всички минали неуспехи. 697 01:15:57,100 --> 01:15:59,011 Никога не бих казал толкова красива. 698 01:15:59,460 --> 01:16:00,460 Прочетете. 699 01:16:01,220 --> 01:16:02,653 Тук няма нищо. 700 01:16:03,780 --> 01:16:05,099 — Тук. 701 01:16:07,180 --> 01:16:10,536 И въпреки че имах да скриеш камерата, 702 01:16:12,420 --> 01:16:17,096 Надявам се пътуването ми да не е било напразно. 703 01:16:21,340 --> 01:16:27,449 И моят филм по-скоро или по-късно да намерите. 704 01:16:28,900 --> 01:16:31,539 Той наистина застреля филм и го скри. 705 01:16:32,180 --> 01:16:35,058 Може би пише къде. давай 706 01:16:35,900 --> 01:16:37,128 Ето още една. 707 01:16:37,620 --> 01:16:40,418 Да започнем отгоре. Може би там е посочено. 708 01:16:45,100 --> 01:16:47,250 Тук пише нещо. 709 01:16:48,140 --> 01:16:53,260 Отидох в съседно населено място 710 01:16:54,100 --> 01:16:56,534 където, казват те, 711 01:16:56,980 --> 01:17:00,655 живял човек на име Исус, проповедник. 712 01:17:02,060 --> 01:17:04,938 Така че нашият пътник не беше Исус. 713 01:17:05,340 --> 01:17:07,137 Това би било твърде добре. 714 01:17:07,500 --> 01:17:09,730 Тук също нито дума за скривалището. 715 01:17:15,780 --> 01:17:19,056 По дяволите, малко остана. 716 01:17:19,580 --> 01:17:21,730 И тогава трябва да започнете отначало. 717 01:17:22,220 --> 01:17:24,654 Ако няма нищо ето, свърши. 718 01:17:25,820 --> 01:17:26,820 И така. 719 01:17:26,900 --> 01:17:31,212 Знаех, че скоро трябва да го направя прочетете Проповедта на планината. 720 01:17:33,020 --> 01:17:34,020 Какво е? 721 01:17:34,180 --> 01:17:36,455 Ел-15-4. 722 01:17:37,700 --> 01:17:39,133 по дяволите 723 01:17:41,340 --> 01:17:43,296 И отново с това, което започна: 724 01:17:43,700 --> 01:17:45,292 Едва сега, при край на живота му... 725 01:17:45,860 --> 01:17:47,896 Със сигурност той е написал това писмо с причина. 726 01:17:48,300 --> 01:17:50,689 Той скри филма, така че тук трябва да се каже къде. 727 01:17:51,580 --> 01:17:54,777 Може да са координати. Ел-15-4. 728 01:17:55,700 --> 01:17:56,974 Какви координати? 729 01:17:57,340 --> 01:18:01,015 Тогава те не знаеха за географска ширина географска дължина. Какво би могъл да използва? 730 01:18:01,820 --> 01:18:03,458 Не знам, може би има звезди. 731 01:18:05,820 --> 01:18:08,971 Необходимо е да се използват научни методи. Например картографията. 732 01:18:10,740 --> 01:18:13,300 Само не днес. Много е късно. 733 01:18:17,300 --> 01:18:20,292 Трябва да се обадим, за да поздравим нашият племенник, Егошуа, 734 01:18:20,980 --> 01:18:22,618 и след това веднага се приберете у дома. 735 01:18:23,140 --> 01:18:25,529 Мисля, че ще се върнем след 2 часа. окей 736 01:18:26,540 --> 01:18:27,859 няма проблеми 737 01:18:28,180 --> 01:18:30,296 Ще се срещнем у дома. 738 01:18:33,420 --> 01:18:35,058 благодаря 739 01:19:40,340 --> 01:19:41,340 помощ! 740 01:19:41,500 --> 01:19:42,500 Някой ме чува! 741 01:21:19,020 --> 01:21:20,533 къде е тя 742 01:21:22,140 --> 01:21:25,052 Камера? Не знам къде е тя. 743 01:21:27,540 --> 01:21:29,531 Както искаш. 744 01:21:54,500 --> 01:21:55,933 По-бързо. 745 01:22:12,780 --> 01:22:14,008 кой си ти 746 01:22:15,100 --> 01:22:16,100 по-късно. 747 01:22:33,300 --> 01:22:34,938 може ли 748 01:22:36,940 --> 01:22:38,055 къде отиваме 749 01:22:38,540 --> 01:22:39,768 До американското посолство. 750 01:22:41,180 --> 01:22:42,454 А защо не и в германския? 751 01:22:42,980 --> 01:22:45,619 Можем да отидем там, но там всичко е объркано. 752 01:22:47,580 --> 01:22:51,368 Израелски, руски, наши. 753 01:22:51,700 --> 01:22:52,700 а ти кой си 754 01:22:52,940 --> 01:22:54,293 Без повече въпроси. 755 01:22:54,700 --> 01:22:57,419 За да обясня всички подробности, ще отнеме много време. 756 01:22:59,620 --> 01:23:03,738 Аз съм ти просто приятел. Докато това е достатъчно. 757 01:23:04,340 --> 01:23:06,570 Можеш да ме наричаш Кристофър. 758 01:23:07,140 --> 01:23:12,772 Е, Кристофър, какво означава ли всичко това? 759 01:23:13,340 --> 01:23:15,058 Вече се досетихте сами. 760 01:23:17,620 --> 01:23:19,338 Е, къде е тази камера? 761 01:23:20,580 --> 01:23:22,411 Със заснемането на Исус Христос? 762 01:23:22,860 --> 01:23:24,930 Вашата находка предизвика вълнение. 763 01:23:26,100 --> 01:23:28,694 В Израел, почти всичко е на твоя страна. 764 01:23:29,060 --> 01:23:30,380 И тогава кой е опитваш се да ме убиеш? 765 01:23:30,820 --> 01:23:33,698 Смятаме, че зад това стои Джон Каун, финансистът. 766 01:23:34,340 --> 01:23:36,808 Вярва, че парите дават негова неограничена свобода. 767 01:23:38,980 --> 01:23:41,175 И той мисли, че си го ограбил. 768 01:23:41,820 --> 01:23:45,529 Той не е искал да те убие. поне докато не му върнеш писмото. 769 01:23:47,180 --> 01:23:49,057 И така, къде е камерата? 770 01:23:49,860 --> 01:23:51,088 аз не знам 771 01:23:52,340 --> 01:23:53,659 И какво пишеше в писмото? 772 01:23:54,460 --> 01:23:57,179 — Между другото, къде е? аз го нямам 773 01:23:58,580 --> 01:24:00,536 Но имам нещо друго. 774 01:24:01,660 --> 01:24:05,858 Инструкциите оставиха следи от мастило и успяхме да ги покажем. 775 01:24:08,060 --> 01:24:11,052 Но то казваше само това камерата беше скрита, 776 01:24:11,580 --> 01:24:13,093 и нито дума къде. 777 01:24:14,140 --> 01:24:16,700 Втората част от писмото изчезна. 778 01:24:17,020 --> 01:24:18,817 И може би всички информацията се губи. 779 01:24:19,380 --> 01:24:23,532 Хайде, със сигурност нямаше намек къде може да се скрие? 780 01:24:24,540 --> 01:24:31,013 Да, имаше числа. Ел-15-4. Може да са координати. 781 01:24:33,260 --> 01:24:35,137 Но посолството е от другата страна. 782 01:24:38,380 --> 01:24:39,380 къде ме водиш 783 01:24:39,700 --> 01:24:41,053 какво правим тук 784 01:24:56,940 --> 01:24:57,940 какво се случва 785 01:24:58,260 --> 01:24:59,409 Мислех, че си ги убил! 786 01:25:00,340 --> 01:25:01,375 Пусни ме! 787 01:25:01,700 --> 01:25:02,700 по дяволите! 788 01:25:02,860 --> 01:25:04,259 Той не каза нищо. 789 01:25:24,740 --> 01:25:28,289 не бой се не бой се 790 01:25:30,660 --> 01:25:31,854 страх от? 791 01:25:33,060 --> 01:25:35,096 И защо да ме е страх? 792 01:25:35,580 --> 01:25:38,219 Завързан съм за стол и ти ще ме убиеш, 793 01:25:38,580 --> 01:25:40,377 точно както убиха Ден. 794 01:25:41,060 --> 01:25:42,698 Защо още да се страхувам? 795 01:25:43,060 --> 01:25:44,493 И ти си шегаджия. 796 01:25:45,900 --> 01:25:48,778 Харесвам хората с чувство за хумор. 797 01:25:50,180 --> 01:25:51,295 Какво е? 798 01:25:52,060 --> 01:25:55,177 Искаме да ви попитаме няколко въпроса. 799 01:25:56,100 --> 01:25:57,294 Какви въпроси? 800 01:25:57,860 --> 01:25:59,452 Вие вече знаете всичко. 801 01:26:00,180 --> 01:26:02,250 да Искаме да се уверим отново. 802 01:26:02,620 --> 01:26:04,258 добре Напред. Задайте вашите въпроси. 803 01:26:04,660 --> 01:26:07,220 Първи въпрос: Взехте ли филма? 804 01:26:07,980 --> 01:26:12,451 какво? Видеокасета? 805 01:26:14,420 --> 01:26:21,610 Въпросната камера е цифрово, така че нямаше филм. 806 01:26:21,980 --> 01:26:23,538 Добре, взе ли я от криптата? 807 01:26:24,340 --> 01:26:25,740 Нищо не съм взел от там. 808 01:26:27,780 --> 01:26:29,850 Дадох всичко на професор Вилфор. 809 01:26:38,940 --> 01:26:41,374 Казах ти, че не го правя вярвайте на тези приказки. 810 01:27:01,900 --> 01:27:03,413 какво правиш 811 01:27:03,820 --> 01:27:05,572 Казах ти, че ще го направя да ти кажа всичко 812 01:27:05,940 --> 01:27:07,453 Това е апарат за ЕКГ. 813 01:27:08,340 --> 01:27:11,093 Искаме да сме сигурни, че вие няма да умре в ръцете ни, 814 01:27:11,500 --> 01:27:14,298 преди да получим информацията това ни интересува. 815 01:27:15,740 --> 01:27:20,973 Господи, наистина ли мислиш така Крия ли нещо от теб? 816 01:27:21,660 --> 01:27:23,776 Мислите ли, че бих могъл издържа толкова дълго? 817 01:27:25,620 --> 01:27:28,009 Говорете само когато ви помолят. 818 01:27:28,660 --> 01:27:34,974 Твърдите, че нямате камера, и че не си го продал... 819 01:27:35,380 --> 01:27:37,291 Как бих могъл да го продам ако го нямах? 820 01:27:40,140 --> 01:27:42,654 Умолявам те, не ме измъчвай. 821 01:27:45,260 --> 01:27:47,694 Вече ще ви кажа какво беше във втората част. 822 01:27:48,860 --> 01:27:51,249 недей Тя вече е тук. 823 01:27:52,500 --> 01:27:54,218 Вярно? Къде беше тя? 824 01:27:54,740 --> 01:27:56,253 Последният път, когато питам, къде е камерата? 825 01:27:56,980 --> 01:27:58,413 аз не знам 826 01:27:59,300 --> 01:28:01,018 Какво означават тези координати? 827 01:28:02,700 --> 01:28:04,258 аз не знам 828 01:28:06,100 --> 01:28:08,660 Те могат да посочат къде тази проклета камера е локализирана 829 01:28:08,980 --> 01:28:12,734 с този шибан филм за Исус Христос. Откъде да знам? 830 01:28:16,580 --> 01:28:18,252 какво каза той 831 01:28:25,140 --> 01:28:27,415 Искам да знам какво току-що каза? 832 01:28:28,020 --> 01:28:30,534 аз не знам И какво казах? 833 01:28:32,300 --> 01:28:35,895 По дяволите онези нечестиви, които имат опетни лицето на Бога. 834 01:28:37,740 --> 01:28:40,698 Не смейте да обиждате някого който ни прощава нашите грехове 835 01:28:41,380 --> 01:28:43,371 и ни дава силата да обичаме. 836 01:28:52,540 --> 01:28:58,456 Този, който съди и наказва онези, които не са достойни за съществуване на земята. 837 01:29:00,020 --> 01:29:04,218 Нека тези, които отказват служете на Бог гори в ада. 838 01:29:07,660 --> 01:29:14,259 И да, пейте на тези, които разпространява единственото истинско Божие слово 839 01:29:14,860 --> 01:29:17,328 с подчинение и смирение. 840 01:29:19,540 --> 01:29:22,976 В името на нашия баща Исус Христос. 841 01:29:29,780 --> 01:29:32,453 съжалявам 842 01:29:32,820 --> 01:29:35,778 Не исках да те обидя. съжалявам 843 01:29:39,780 --> 01:29:41,452 Мислите ли, че той знае повече? 844 01:29:41,620 --> 01:29:42,689 Ще видим. 845 01:29:43,820 --> 01:29:47,608 Ще направя всичко, което искаш. Закарай ме до летището. 846 01:29:48,860 --> 01:29:50,259 Ще летя до вкъщи. 847 01:29:50,660 --> 01:29:52,969 Казах ти всичко, което знаех. 848 01:29:53,380 --> 01:29:55,132 Може би е загуба на време. 849 01:29:57,020 --> 01:30:01,889 Съмнявам се. давай 850 01:30:08,980 --> 01:30:11,369 Стефан. чуй ме 851 01:30:13,220 --> 01:30:19,011 Твоите мъки може да свършат сега, кажи какво означават тези цифри. 852 01:30:19,380 --> 01:30:22,417 Иначе ще е само началото. 853 01:30:23,580 --> 01:30:26,140 Не знам какво означават. аз не знам 854 01:30:31,420 --> 01:30:35,413 Имате ли нещо против да се обадя ти с малкото си име? 855 01:30:35,940 --> 01:30:39,899 Ти и аз трябва станат много близки. 856 01:30:45,220 --> 01:30:46,220 не! 857 01:30:46,380 --> 01:30:46,812 не! 858 01:30:47,300 --> 01:30:50,576 Сигурни ли сте, че имате нищо повече да ни кажеш? 859 01:30:51,860 --> 01:30:52,860 да 860 01:30:53,740 --> 01:30:56,334 знаеш ли Почти ти повярвах. 861 01:30:56,700 --> 01:30:58,895 Но за съжаление вече е твърде късно. 862 01:30:59,460 --> 01:31:03,499 И сега искам чувам как крещиш. 863 01:31:05,580 --> 01:31:09,459 Край на първата част. 864 01:35:00,980 --> 01:35:03,938 ЛОВЦИ НА РЕЛИКВАЦИИ Част втора. 865 01:35:09,260 --> 01:35:10,579 Е, как да го направя? 866 01:35:11,100 --> 01:35:13,853 Благодаря ви, спасихте живота ми. 867 01:35:25,140 --> 01:35:28,337 Въглеродният анализ показа, че това скелетът е на 2000 години. 868 01:35:31,500 --> 01:35:37,272 Но обърнете внимание на тези черни точки. Това са останки от амалгама. 869 01:35:38,900 --> 01:35:41,794 Може би това ще пролее малко светлина върху тази загадка. 870 01:35:44,660 --> 01:35:47,254 Това са някакви записи. 871 01:35:47,620 --> 01:35:49,099 Но почти нищо не се вижда. 872 01:35:50,300 --> 01:35:52,052 Ще се опитам да ги направя по-ясни. 873 01:35:53,860 --> 01:35:55,009 да видим 874 01:35:57,220 --> 01:35:58,494 същото... 875 01:35:58,900 --> 01:36:01,255 Ръководство за употреба за видеокамерата. 876 01:36:01,740 --> 01:36:02,740 Не може да бъде. 877 01:36:03,060 --> 01:36:08,498 Този човек е наш съвременник, който е починал преди 2000 години. 878 01:36:09,300 --> 01:36:11,939 Виждате ли, той - Пътешественик във времето. 879 01:36:12,380 --> 01:36:13,415 Това звучи абсурдно. 880 01:36:14,780 --> 01:36:16,418 Продължавайте, доктор Саймън. 881 01:36:16,780 --> 01:36:18,338 Тук пише... 882 01:36:19,060 --> 01:36:20,857 не може да бъде... 883 01:36:21,580 --> 01:36:22,729 Исус. 884 01:36:26,540 --> 01:36:30,613 Кои са всички тези хора? Е има ли пресконференция тук? 885 01:36:31,420 --> 01:36:33,775 Г-н Каун? какво правиш тук 886 01:36:34,420 --> 01:36:39,096 Господа, благодаря ви за работата. С останалото ще се справим сами. 887 01:36:40,140 --> 01:36:41,255 чакай! 888 01:36:41,820 --> 01:36:44,050 Една минута. — Хайде, ще те изпратя. 889 01:36:44,180 --> 01:36:45,374 какво се случва 890 01:36:46,380 --> 01:36:49,736 Мисля, че направих себе си ясно, когато те помолих 891 01:36:50,140 --> 01:36:52,734 не казвайте на никого за вашите открития. 892 01:36:53,940 --> 01:36:55,498 Намерих писмо. 893 01:36:56,100 --> 01:36:59,251 И ако това проучване наистина съществува, не трябва да допускаме, 894 01:36:59,660 --> 01:37:01,252 че ще падне в ръцете му. 895 01:37:01,660 --> 01:37:03,730 Писмото трябва посочете мястото. 896 01:37:04,180 --> 01:37:07,775 Има един проблем. Каун те изхвърли. 897 01:37:13,220 --> 01:37:15,450 Исус никога не е живял? 898 01:37:16,020 --> 01:37:17,089 Райън? 899 01:37:18,740 --> 01:37:20,140 Има някой в ​​лабораторията. 900 01:37:28,780 --> 01:37:30,657 Необходимо е да се действа внимателно, 901 01:37:31,020 --> 01:37:33,090 като се вземе предвид интереси на всички групи. 902 01:37:33,900 --> 01:37:38,018 Не се притеснявайте, взех необходими мерки. 903 01:37:55,060 --> 01:37:56,652 Не ги разпозна ли? 904 01:38:08,900 --> 01:38:13,849 Каун е много опасен. Бях преследвани и дори разстрелвани. 905 01:38:14,300 --> 01:38:15,415 Не измисляйте. 906 01:38:41,060 --> 01:38:45,053 Не мога да разреша камерата да достигне Каун или хората му. 907 01:38:47,420 --> 01:38:49,058 Свършихте отлична работа. 908 01:38:49,980 --> 01:38:52,180 Имате силен характер, Надявам се, че знаете за това. 909 01:38:52,580 --> 01:38:54,900 И ти имаш страхотно момиче, аз надявам се, че и вие знаете за това. 910 01:38:57,780 --> 01:38:59,736 Той не просто го е написал. 911 01:39:00,100 --> 01:39:03,012 Скрил е камера някъде, така че той трябваше да уточни мястото. 912 01:39:03,780 --> 01:39:07,011 Може би това е координати: Al - 15 -4. 913 01:39:09,980 --> 01:39:12,494 Последно питам: Къде е камерата? 914 01:39:13,180 --> 01:39:14,499 аз не знам 915 01:39:19,420 --> 01:39:22,730 Искам да чуя как крещиш. 916 01:39:28,860 --> 01:39:32,535 ЛОВЦИ НА НАДЕЖДНОСТ 917 01:39:38,820 --> 01:39:40,572 Къде е камерата? 918 01:39:52,380 --> 01:39:56,373 Rat Pak Film Production представя. 919 01:39:59,220 --> 01:40:00,699 Мислиш ли, че може да копае? 920 01:40:02,220 --> 01:40:03,972 Всички още копаят. 921 01:40:04,900 --> 01:40:05,900 Господи 922 01:40:14,700 --> 01:40:16,770 Слава Богу, всичко си е на мястото. 923 01:40:45,380 --> 01:40:47,848 Филмът е заснет: Матиас Кеберлин 924 01:40:52,380 --> 01:40:53,699 Nike Rivelli. 925 01:40:58,980 --> 01:41:00,538 Мону Любовски. 926 01:41:03,540 --> 01:41:07,135 Ханс Дил, Дитрих Холиндербоймер 927 01:41:16,020 --> 01:41:17,738 Хайнрих Гихес, 928 01:41:18,060 --> 01:41:19,937 Клаус Грюнберг и др. 929 01:42:04,100 --> 01:42:05,249 Ще има нормално. 930 01:42:30,980 --> 01:42:33,175 Оператор Джералд Ширло. 931 01:42:43,180 --> 01:42:45,296 Композитор Игон Ридел. 932 01:43:25,260 --> 01:43:27,979 Написано от Мартин Риценхоф. 933 01:43:29,620 --> 01:43:32,180 По романа на Андреас Ешбах. 934 01:43:47,300 --> 01:43:49,894 Режисьор: Себастиан Ниман. 935 01:44:01,020 --> 01:44:02,612 Какво има, старче? 936 01:44:03,940 --> 01:44:06,818 Възникна злополука. Отивате в Ерусалим? 937 01:44:11,380 --> 01:44:16,295 Изглеждаш скапан, приятел. окей седнете 938 01:44:24,900 --> 01:44:26,413 Искаш ли да се измъкнеш? 939 01:44:27,340 --> 01:44:28,693 защо не 940 01:44:29,100 --> 01:44:30,818 Може ли вече да тръгваме? 941 01:45:01,100 --> 01:45:02,215 благодаря 942 01:45:30,180 --> 01:45:32,011 Мислиш за него, нали? 943 01:45:34,100 --> 01:45:35,374 разбира се... 944 01:45:35,980 --> 01:45:43,295 Кажи ми честно, мислиш за него. Защото го обичаш? 945 01:45:46,300 --> 01:45:48,131 Не знам, Йехошуа. 946 01:45:48,540 --> 01:45:49,893 Щяхме да се женим. 947 01:45:51,260 --> 01:45:56,414 Сега не е моментът да обсъждаме това. Може би Стивън вече беше мъртъв. 948 01:46:11,300 --> 01:46:13,860 Стефен лежи на улицата. хайде 949 01:46:19,460 --> 01:46:21,735 Стефан, какво стана? Викам линейка. 950 01:46:22,020 --> 01:46:23,169 не 951 01:46:25,100 --> 01:46:26,772 Да го заведем в апартамента. 952 01:46:27,900 --> 01:46:30,255 Ще се обадя на приятеля на баща ми. Той е лекар. 953 01:47:20,020 --> 01:47:25,333 Монсиньор, имаме проблеми с операция в пустинята. 954 01:47:25,860 --> 01:47:28,932 Вече чух. Ще се погрижим за него по-късно. 955 01:47:47,220 --> 01:47:50,053 какво? какво каза той аз мога... 956 01:47:50,620 --> 01:47:52,178 Е, разбирате какво имам предвид. 957 01:47:52,540 --> 01:47:54,656 Не се притеснявайте, всичко е жизненоважно органите са в ред. 958 01:47:56,860 --> 01:47:58,452 Раната е плитка. 959 01:48:04,140 --> 01:48:06,654 Най-вероятно те просто искаше да те уплаши. 960 01:48:07,140 --> 01:48:08,209 Те успяха. 961 01:48:11,660 --> 01:48:13,173 Посетиха ли те? 962 01:48:13,700 --> 01:48:16,498 Когато се върнахме у дома, там там беше ужасна бъркотия. 963 01:48:17,140 --> 01:48:19,096 Сигурно са търсили нещо. 964 01:48:19,980 --> 01:48:22,733 Обиколихме всички болници докато те търсихме. 965 01:48:23,740 --> 01:48:25,970 - Нямах ли дълго време? - Два дни. 966 01:48:28,580 --> 01:48:30,969 И така ми се стори минаха две седмици. 967 01:48:31,820 --> 01:48:33,173 Какво ще правим сега? 968 01:48:34,180 --> 01:48:36,171 Мисля, че единственият начин да останеш жив - 969 01:48:37,220 --> 01:48:39,859 първо намерете камерата със записа. 970 01:48:40,540 --> 01:48:42,178 И какво ще правим със записа? 971 01:48:44,260 --> 01:48:46,774 Защо не го пуснете в интернет. 972 01:48:47,180 --> 01:48:51,458 Когато филмът се гледа, ние ще спрат да ги интересуват. 973 01:48:52,900 --> 01:48:55,698 Все още нямаме запис и писмото изобщо не ни помогна. 974 01:48:56,860 --> 01:48:59,374 Сигурен съм, че мястото е посочени в писмото. 975 01:49:00,820 --> 01:49:02,492 Леле, какво е? 976 01:49:06,420 --> 01:49:09,776 Необходимо е да прочетете писмото отново. 977 01:49:11,940 --> 01:49:15,455 Трябва да има място, където камерата е скрита. 978 01:49:21,060 --> 01:49:23,051 Тези числа са: 15 и 4. 979 01:49:23,420 --> 01:49:26,380 Може би това не са координати, но например откъси от Библията. 980 01:49:26,540 --> 01:49:29,134 Например писанието от Лука, глава 15, стих 4. 981 01:49:29,660 --> 01:49:31,696 Може би трябва да погледнем там. 982 01:49:32,740 --> 01:49:34,219 Какви насоки чакате? 983 01:49:34,580 --> 01:49:37,174 аз не знам но това е всичко, което имаме. 984 01:49:38,300 --> 01:49:42,498 нищо И няма писание от главите на глава 15 стих 4. 985 01:49:43,620 --> 01:49:46,532 Може би има друго измерване система или други текстове, 986 01:49:47,060 --> 01:49:48,812 към които тази комбинация е приложимо. 987 01:49:49,260 --> 01:49:52,058 Мислите ли, че приличам на свещеник? 988 01:49:53,020 --> 01:49:54,533 чакай 989 01:49:55,660 --> 01:49:56,888 Какво е? 990 01:49:57,940 --> 01:49:59,453 виждаш ли 991 01:50:00,540 --> 01:50:03,293 Едно от тези момчета имаше пръстен със същия символ. 992 01:50:04,180 --> 01:50:05,180 Кои момчета? 993 01:50:05,500 --> 01:50:07,138 Тези, които ме измъчваха. 994 01:50:07,460 --> 01:50:10,179 Така че един от тях принадлежи на тайна организация. 995 01:50:11,980 --> 01:50:15,052 тук „Светата инквизиция“. 996 01:50:18,140 --> 01:50:20,813 Те са последователи на Лука... 997 01:50:24,340 --> 01:50:27,093 Не можа да ми преведеш. Не съм силен в латинския. 998 01:50:27,940 --> 01:50:29,851 Но не е латински необходими в археологията? 999 01:50:31,300 --> 01:50:33,973 Необходимо е. Но понякога трябва да изберете. 1000 01:50:36,900 --> 01:50:40,893 Лукианският орден се показа по време на Светата инквизиция. 1001 01:50:41,460 --> 01:50:47,729 Орденът е основан през 19 век. Това е членовете се нарекоха Божията армия. 1002 01:50:48,820 --> 01:50:51,015 Приемник на Светата инквизиция. 1003 01:50:51,460 --> 01:50:53,496 Сега става нещо ясно ми е. 1004 01:50:54,100 --> 01:50:55,820 Но все още не сме намерили скривалище. 1005 01:50:57,260 --> 01:50:59,296 Успяхме да възстановим само половината. 1006 01:50:59,660 --> 01:51:01,491 Така че имахме много да измисляме. 1007 01:51:04,340 --> 01:51:06,490 Нека погледна тези страници отново. 1008 01:51:11,940 --> 01:51:12,940 Ти си гений! 1009 01:51:13,500 --> 01:51:14,535 какво става 1010 01:51:14,980 --> 01:51:17,335 Ти каза, че трябва да дойдем нагоре с половината писмо. 1011 01:51:17,780 --> 01:51:19,498 Но може и да грешим. 1012 01:51:19,940 --> 01:51:20,975 Например тук. 1013 01:51:21,620 --> 01:51:25,738 Четем като: Знаех, че Проповедта на планината скоро щеше да премине. 1014 01:51:26,100 --> 01:51:27,100 да Какво от това? 1015 01:51:27,420 --> 01:51:29,020 Но можеше да бъде написано и тук. 1016 01:51:29,380 --> 01:51:35,057 Знаех, че това място ще бъде планината Сион. какво мислиш 1017 01:51:35,500 --> 01:51:38,333 Може би. И какво означава планината Сион има ли нещо общо с това? 1018 01:51:39,180 --> 01:51:41,455 Върху него е построена Стената на плача. 1019 01:51:42,580 --> 01:51:43,729 Това е. 1020 01:51:44,140 --> 01:51:47,576 Знаеше със сигурност, че е така ще съществува след 2000 години. 1021 01:51:49,820 --> 01:51:51,970 И при какво тук тогава цифрите? 1022 01:51:52,820 --> 01:51:57,496 Al - 15 -4. Може би е всичко същите координати? 1023 01:52:12,020 --> 01:52:13,294 чакай 1024 01:52:13,860 --> 01:52:15,213 Е, да видим. 1025 01:52:15,620 --> 01:52:17,929 Петнадесетият камък е в четвърти ред отдолу. 1026 01:52:18,420 --> 01:52:22,698 Четвърти ред отдолу. Кешът трябва да е зад този камък. 1027 01:52:24,220 --> 01:52:27,656 по дяволите Четвъртият ред от долу е на 20 метра под нас. 1028 01:52:28,020 --> 01:52:28,532 какво? 1029 01:52:28,860 --> 01:52:30,996 Стената беше постоянно построен заедно с града, 1030 01:52:31,020 --> 01:52:33,215 което беше постоянно разрушена и възстановена. 1031 01:52:34,020 --> 01:52:39,378 Следователно истинската стена на плач сега отиде на 20 метра под земята. 1032 01:52:46,140 --> 01:52:50,258 какво се случва 1033 01:52:59,460 --> 01:53:00,893 Каун е. 1034 01:53:03,740 --> 01:53:05,890 И си помислих, че са изгубили писмото. 1035 01:53:07,220 --> 01:53:10,769 Откъде знаеха за стената? И що за кола е това? 1036 01:53:12,420 --> 01:53:15,651 За нея ми разказа Ден. 1037 01:53:25,340 --> 01:53:27,456 Хайде да видим по-отблизо. 1038 01:53:56,180 --> 01:53:57,180 Какво правят? 1039 01:53:58,260 --> 01:54:01,616 Изглежда Ден каза, че а компютърът е инсталиран в ремаркето, 1040 01:54:01,980 --> 01:54:03,652 който обработва данните. 1041 01:54:04,180 --> 01:54:06,011 Мисля, че сканират почвата. 1042 01:54:06,380 --> 01:54:08,450 Тоест те също са търся камера тук. 1043 01:54:09,460 --> 01:54:11,974 Да, имат по-добри оборудване от нашето. 1044 01:54:12,340 --> 01:54:16,253 И имат повече връзки. За да дойдете тук, ви трябва разрешително. 1045 01:54:16,700 --> 01:54:18,577 Имаме нужда от данните, които те ще получат. 1046 01:54:19,060 --> 01:54:21,528 Съмнявам се, че ще бъдат сподели, ако попитаме учтиво. 1047 01:54:22,180 --> 01:54:25,775 Пълно е с войници. Забравете за това. 1048 01:54:27,300 --> 01:54:30,019 Имаме нужда само от малко оптимизъм. 1049 01:54:31,220 --> 01:54:33,734 имам идея виждате ли това 1050 01:54:34,500 --> 01:54:37,492 Правила за безопасност: Не напускайте багажът ви без надзор. 1051 01:54:39,340 --> 01:54:41,251 добре нека опитаме 1052 01:54:45,700 --> 01:54:46,974 Мислите ли, че това ще проработи? 1053 01:54:47,540 --> 01:54:50,100 Все пак бих. Ето, дори празен кутия цигари предизвиква паника. 1054 01:54:50,340 --> 01:54:54,253 Просто трябва да тръгнеш през КПП. 1055 01:54:54,540 --> 01:54:56,656 Имаме нужда само от малко оптимизъм. 1056 01:54:58,700 --> 01:55:00,577 Е, да тръгваме. 1057 01:56:33,980 --> 01:56:36,699 Внимание, възможност от експлозия. Чия е тази чанта? 1058 01:56:41,900 --> 01:56:42,900 готова 1059 01:56:43,060 --> 01:56:44,413 Не, но няма да е по-добре. 1060 01:56:51,860 --> 01:56:53,578 По дяволите, какво става там? 1061 01:56:54,100 --> 01:56:55,740 Отворете го. Възможността за експлозия. 1062 01:57:00,300 --> 01:57:01,300 какво става 1063 01:57:01,860 --> 01:57:04,772 Заплахата от експлозия. Всички спешно напусни трейлъра. бързо. 1064 01:57:07,420 --> 01:57:09,490 Движи се. Бомбата може експлодират по всяко време. 1065 01:57:09,980 --> 01:57:11,971 Искам да говоря с шефа ти. 1066 01:57:12,580 --> 01:57:14,650 Вече можем да тръгваме. Вече сме готови. 1067 01:57:18,540 --> 01:57:21,418 съжалявам 1068 01:57:30,420 --> 01:57:31,420 Кой кара? 1069 01:57:31,780 --> 01:57:33,133 войник. Остани на земята. 1070 01:57:33,620 --> 01:57:34,973 предупреждавам те 1071 01:57:35,820 --> 01:57:38,095 По дяволите, защо не им плановете винаги работят? 1072 01:57:55,100 --> 01:57:56,897 Ако бях на твое място, аз не би го направил. 1073 01:57:57,580 --> 01:57:59,810 Дай ми оръжието. 1074 01:58:00,140 --> 01:58:01,539 По-бързо. 1075 01:58:14,020 --> 01:58:15,248 седни! 1076 01:58:16,420 --> 01:58:17,694 седни! 1077 01:58:39,380 --> 01:58:41,974 Насочете пистолета настрани. Понякога стрелят на случаен принцип. 1078 01:58:42,300 --> 01:58:43,972 Това са твои проблеми, не мои. 1079 01:59:10,180 --> 01:59:12,250 успокой се Всичко е наред 1080 01:59:19,620 --> 01:59:21,099 Шарън, всичко наред ли е? 1081 01:59:21,940 --> 01:59:24,135 Мислех, че само ние имах нужда от тази страница. 1082 01:59:24,500 --> 01:59:26,356 Нямах друг избор. Всички наоколо имаше войници. 1083 01:59:26,380 --> 01:59:27,574 Какво да правим с тях? 1084 01:59:29,460 --> 01:59:32,099 Всичко е много просто. Остави ги на пътя. 1085 01:59:32,580 --> 01:59:34,730 В допълнение към Каунас. Ще го вземем с нас. 1086 01:59:35,300 --> 01:59:37,018 Вие ли сте Щефен Фогт? какво става тук 1087 01:59:38,500 --> 01:59:40,377 Пристъпваме към план Б. 1088 01:59:40,700 --> 01:59:42,736 Излезте от колата. Всички освен него. 1089 01:59:43,060 --> 01:59:44,459 По-жив. 1090 01:59:44,940 --> 01:59:46,896 Honeycomb остави тук. 1091 01:59:49,700 --> 01:59:50,894 Излез, бързо. 1092 01:59:53,100 --> 01:59:54,419 Отивай-давай. 1093 01:59:54,740 --> 01:59:55,809 По-жив. 1094 01:59:56,140 --> 01:59:57,140 И оставаш. 1095 01:59:57,340 --> 02:00:00,412 Нося ли те? По-далеч. 1096 02:00:01,020 --> 02:00:02,772 Качвай се в колата. Време е. 1097 02:00:04,700 --> 02:00:06,179 Остани тук. 1098 02:00:08,940 --> 02:00:10,532 Завийте надясно на завоя. 1099 02:00:10,940 --> 02:00:12,339 разбрах 1100 02:00:29,340 --> 02:00:30,932 Къде са те, по дяволите? 1101 02:00:35,020 --> 02:00:36,533 да 1102 02:00:36,860 --> 02:00:38,980 "Йехошуа, къде си?" аз? Тук ли си? 1103 02:00:39,580 --> 02:00:41,536 Докато не мога да обясня нещо за теб. 1104 02:00:41,980 --> 02:00:44,096 Върви както обикновено отиде при Varditt. 1105 02:00:44,620 --> 02:00:47,692 След зареждане завийте надясно и след това карайте направо на юг. 1106 02:00:48,980 --> 02:00:50,811 Е, ще се видим там. 1107 02:01:01,580 --> 02:01:03,093 Спрете го. 1108 02:01:03,380 --> 02:01:04,380 чакай 1109 02:01:04,580 --> 02:01:06,616 Моля, вземете ни с вас. Престани! 1110 02:01:13,300 --> 02:01:17,771 Поздрави за вас, приятели. Искаш ли да те изпомпам? 1111 02:01:18,380 --> 02:01:22,976 Много евтино. Толкова много удоволствие почти nadirom. 1112 02:01:32,620 --> 02:01:36,295 Къде се криеше? Моите хора имат търси те от седмица. 1113 02:01:36,940 --> 02:01:38,771 Считайте, че са успели. 1114 02:01:39,700 --> 02:01:42,419 слушай Може ли да говорим сериозно? 1115 02:01:43,060 --> 02:01:45,176 наистина ли защо не 1116 02:01:45,500 --> 02:01:47,934 Толкова сериозно. Как си момчета от Луцианския орден? 1117 02:01:48,660 --> 02:01:50,252 Кой е? Не съм чувал за това. 1118 02:01:50,900 --> 02:01:53,095 Защо дойдохте в автоматична машина за мен? 1119 02:01:53,820 --> 02:01:57,130 Достатъчно, за да изобрази безразличието и кажи ми всичко, което знаеш. 1120 02:01:57,500 --> 02:02:00,617 Не разбирам много от оръжия, за да мога случайно да стрелям. 1121 02:02:03,220 --> 02:02:07,338 Е, как можахте ме изчисли толкова бързо? 1122 02:02:12,900 --> 02:02:14,697 добре 1123 02:02:15,180 --> 02:02:17,819 получих информация от немското посолство. 1124 02:02:18,220 --> 02:02:19,938 Как получи информацията? 1125 02:02:20,860 --> 02:02:22,691 Следват ги ЦРУ. 1126 02:02:23,340 --> 02:02:25,979 Зад това на свой ред, Мосад наблюдава. 1127 02:02:26,580 --> 02:02:31,700 И там имам информатор когото плача. Но това е всичко. 1128 02:02:32,020 --> 02:02:34,060 — Моите хора не те намериха. Защо ти трябвах? 1129 02:02:34,300 --> 02:02:37,849 Изгодно. Ти открадна писмото ми, помниш ли? 1130 02:02:38,820 --> 02:02:41,892 Ние го нямаме. И защо е това твоето писмо? 1131 02:02:42,580 --> 02:02:44,876 Фактът, за който си дал пари разкопки изобщо не означава, 1132 02:02:44,900 --> 02:02:47,573 че всичко намерено в Израел принадлежи на вас. 1133 02:02:48,180 --> 02:02:51,650 Не се преструвам на всичко, но само към обекти, 1134 02:02:51,940 --> 02:02:54,056 свързан с пътешественика. 1135 02:02:57,940 --> 02:03:02,331 Защото аз ще го изпратя към миналото. Това е моята фирма. 1136 02:03:04,260 --> 02:03:06,216 Мога ли да ти покажа нещо? 1137 02:03:07,380 --> 02:03:10,053 Е, само бавно и без глупост. 1138 02:03:11,900 --> 02:03:16,416 Аз не съм учен. Но ще се опитам да обясня всичко за вас на разбираем език. 1139 02:03:25,540 --> 02:03:28,008 Първото пътуване във времето е възможно. 1140 02:03:28,980 --> 02:03:30,891 Но има един сериозен проблем. 1141 02:03:31,620 --> 02:03:35,772 Когато изпратите нещо на минало например за един час, 1142 02:03:36,620 --> 02:03:40,215 Земята по това време продължава да се върти. 1143 02:03:41,060 --> 02:03:42,413 Какво се случва тогава? 1144 02:03:42,980 --> 02:03:45,050 Обектът ще кацне някъде в космоса. 1145 02:03:46,740 --> 02:03:50,892 Сега виждате първото опит за изпращане на обект 1146 02:03:51,300 --> 02:03:53,530 в миналото само за няколко секунди. 1147 02:03:55,660 --> 02:04:00,211 В този случай движението на земята през този интервал от време може да се изчисли. 1148 02:04:00,940 --> 02:04:04,694 Обърнете внимание на мястото вдясно от колата. 1149 02:04:05,820 --> 02:04:10,610 Точно 4 секунди преди движението на ябълката се появява тук. 1150 02:04:12,660 --> 02:04:15,777 Беше преместено във времето. 1151 02:04:25,420 --> 02:04:28,093 Така че се появява преди движението започва. 1152 02:04:28,660 --> 02:04:30,378 Това е пътешественик във времето. 1153 02:04:31,140 --> 02:04:34,052 Премества се 4 секунди назад във времето 1154 02:04:34,540 --> 02:04:37,373 и се връща преди експериментът започва. 1155 02:04:48,380 --> 02:04:50,769 Впечатляващо. не е ли така 1156 02:04:52,100 --> 02:04:54,091 Ще ти покажа останалото. 1157 02:04:57,460 --> 02:05:00,452 Бяха само няколко преди седмици, точно преди, 1158 02:05:00,860 --> 02:05:03,215 както чухме за вашата находка в Израел. 1159 02:05:03,940 --> 02:05:06,408 Първият опит за преместете жив организъм. 1160 02:05:07,020 --> 02:05:08,692 И отново за 4 минути назад. 1161 02:05:09,260 --> 02:05:11,171 За съжаление плъхът се държа твърде неспокойно, 1162 02:05:11,580 --> 02:05:12,900 и машината го сканира зле. 1163 02:05:13,100 --> 02:05:14,500 Нашият лаборант бързо реагира. 1164 02:05:14,820 --> 02:05:17,414 Той беше толкова шокиран, че го направи не започвайте експеримента. 1165 02:05:28,340 --> 02:05:30,456 Как е възможно това? Току що я видяхме. 1166 02:05:31,500 --> 02:05:35,812 Може би това е парадоксът на времето което се прояви тук. 1167 02:05:36,460 --> 02:05:38,257 Плъхът се появи преди движението започна, 1168 02:05:38,660 --> 02:05:40,740 давайки на лаборанта време за спиране на експеримента. 1169 02:05:41,140 --> 02:05:43,096 Но тъй като все пак видяхме плъх. 1170 02:05:43,460 --> 02:05:47,931 Може би този експеримент беше проведено, но в друго измерение. 1171 02:05:50,100 --> 02:05:52,978 Може би това обяснява огромно количество, 1172 02:05:53,380 --> 02:05:55,814 необясними явления на пръв поглед. 1173 02:05:56,260 --> 02:06:00,856 Например видения, духове, внезапно изчезване на хора. 1174 02:06:01,340 --> 02:06:04,377 Тоест твърдите, че можете изпрати някого преди 2000 години, 1175 02:06:04,740 --> 02:06:05,740 да премахне Исус. 1176 02:06:06,100 --> 02:06:08,933 Не днес или дори утре, но в обозримо бъдеще. 1177 02:06:09,700 --> 02:06:12,897 И нямаш нищо какво да правя с това? 1178 02:06:13,260 --> 02:06:14,693 Ами Ден Авраам тогава? 1179 02:06:14,940 --> 02:06:16,658 Кой го уби? 1180 02:06:16,940 --> 02:06:18,339 Кой е ден Авраам? 1181 02:06:20,220 --> 02:06:21,335 Егошуа! 1182 02:06:21,740 --> 02:06:24,140 Защо просто си тръгна? Имам търсих те навсякъде. 1183 02:06:27,980 --> 02:06:30,938 Време е да тръгваме. Трейлърът се търси. 1184 02:06:32,180 --> 02:06:34,136 Какво намери на Западната стена? 1185 02:06:34,580 --> 02:06:36,457 Резултатите все още се обработват. 1186 02:06:39,620 --> 02:06:40,848 Е, да тръгваме. 1187 02:06:47,180 --> 02:06:49,535 Остави ми поне телефон. 1188 02:06:50,340 --> 02:06:51,340 По дяволите! 1189 02:06:51,500 --> 02:06:54,298 Г-н Каун има отлична връзка. 1190 02:06:54,660 --> 02:06:56,173 Или нямаш доверие на хората си? 1191 02:06:58,460 --> 02:06:59,859 Повярвахте ли му? 1192 02:07:00,260 --> 02:07:03,889 аз не знам зад него, определено има нещо. 1193 02:07:04,940 --> 02:07:06,976 Може би просто си е помислил имаше ли камера? 1194 02:07:07,340 --> 02:07:09,456 Можеш ли да ме посветиш? имам намери ли нещо? 1195 02:07:09,860 --> 02:07:12,169 Тук е. 1196 02:07:14,940 --> 02:07:17,613 Имаме нужда от специалист. 1197 02:07:18,100 --> 02:07:20,170 — Знам едно нещо. "Кого?" 1198 02:07:20,700 --> 02:07:22,019 Професор Уилфорт. 1199 02:07:22,420 --> 02:07:26,698 няма да отида. Той ме постави в рамка. не забравяйте, той е с тях едновременно. 1200 02:07:27,100 --> 02:07:28,931 Поне той не го направи опитайте се да ви убия. 1201 02:07:30,780 --> 02:07:32,293 Защо си толкова сигурен? 1202 02:07:33,260 --> 02:07:36,138 Писмо. Кристофър знаеше за това, нали? 1203 02:07:37,580 --> 02:07:40,538 Каун беше сигурен, че го имаш. 1204 02:07:40,780 --> 02:07:43,169 И Уилфорт работеше за Каунас. 1205 02:07:43,980 --> 02:07:48,929 В това има нещо. Е, както и да е, Не се сещам за нищо по-добро. 1206 02:07:51,180 --> 02:07:52,659 Отиваме при професора. 1207 02:08:51,340 --> 02:08:55,856 Стефан? какво правиш тук къде беше 1208 02:08:56,420 --> 02:08:58,092 Това е дълга история, професоре. 1209 02:08:58,660 --> 02:09:01,697 И преди да ме попитате за писмото, Казвам ви, не съм го откраднал. 1210 02:09:04,180 --> 02:09:05,818 Защо да ти вярвам? 1211 02:09:32,020 --> 02:09:34,011 Кой си ти, по дяволите? 1212 02:09:41,780 --> 02:09:46,774 съжалявам 1213 02:09:49,820 --> 02:09:52,539 Ден Авраам беше добро момче. 1214 02:09:53,220 --> 02:09:57,054 А сега? какво искаш от мен 1215 02:09:59,260 --> 02:10:02,297 Отговори на няколко въпроса. 1216 02:10:02,420 --> 02:10:05,059 Джон Каун? — Той финансира експедицията. 1217 02:10:05,500 --> 02:10:06,535 И това е всичко? 1218 02:10:06,660 --> 02:10:08,776 Бях сигурен в това до миналата седмица. 1219 02:10:09,420 --> 02:10:11,854 Когато казахте за пътуване във времето, помислих си, 1220 02:10:12,140 --> 02:10:13,619 не е нищо повече от фантазия. 1221 02:10:13,980 --> 02:10:16,813 Но се страхувам, че ще имам да ти се извиня. 1222 02:10:17,740 --> 02:10:20,334 Каун говорил ли е за пътуване във времето? 1223 02:10:20,740 --> 02:10:22,731 Защо искаше да разкопава точно на това място? 1224 02:10:23,180 --> 02:10:24,818 Това е много странна история. 1225 02:10:25,340 --> 02:10:28,332 Последният път на разкопките са извършени през тридесетте години. 1226 02:10:29,100 --> 02:10:35,494 Преди две години един от хората на Каунас срещнах археолог от Кеймбридж, 1227 02:10:36,300 --> 02:10:42,091 който му даде нещо, което той намери в този лагер. 1228 02:11:02,620 --> 02:11:04,656 Джей Ка Интерпразис? 1229 02:11:05,100 --> 02:11:07,375 - Джей Ка. - Джон Каун. 1230 02:11:08,220 --> 02:11:13,578 Не забравяйте, през тридесетте години нямаше химикалки. 1231 02:11:20,780 --> 02:11:24,773 Знаеш ли как мразя хората за кого науката е истинската вяра? 1232 02:11:25,540 --> 02:11:27,053 Те са способни на всичко. 1233 02:11:27,940 --> 02:11:31,216 Те провеждат своите изследвания и прави открития, 1234 02:11:32,180 --> 02:11:34,455 не обръща внимание до последствията. 1235 02:11:35,180 --> 02:11:38,889 Вдигат камъка, без да се замислят каква долина ще срути лавината. 1236 02:11:40,860 --> 02:11:46,253 Ами ако Исус наистина е живял и е снимано с тази камера? 1237 02:11:46,780 --> 02:11:48,657 И какво, ако изобщо нямаше? 1238 02:11:49,020 --> 02:11:52,057 Помислете какъв хаос може причина за това откритие? 1239 02:11:52,740 --> 02:11:54,810 Какво ще стане с десетте заповеди? 1240 02:11:55,140 --> 02:11:58,576 Ще процъфтяват ли убийствата? Това ли си мислехте, г-н Каун? 1241 02:11:59,620 --> 02:12:02,054 И не говоря за смъртта на един или дузина души. 1242 02:12:03,260 --> 02:12:10,052 Говоря за съдбата на цялото човечество. Този запис е опасно оръжие. 1243 02:12:14,660 --> 02:12:17,936 Трябва ли това оръжие попадне в ръцете ти? 1244 02:12:19,460 --> 02:12:22,532 Имате ли морал чистота за това? 1245 02:12:22,940 --> 02:12:24,055 вяра? 1246 02:12:27,700 --> 02:12:29,611 И двамата знаем, че не го правим. 1247 02:12:31,420 --> 02:12:35,652 Така че нямаш право направи този запис публичен. 1248 02:12:36,140 --> 02:12:39,849 И ще трябва да те убия, този теб не би се поддал на изкушението. 1249 02:12:40,300 --> 02:12:41,335 амин 1250 02:12:41,940 --> 02:12:43,373 Сега е мой ред. 1251 02:12:45,340 --> 02:12:48,138 Да разнищи най-великото мистерията на човечеството, 1252 02:12:49,580 --> 02:12:52,140 движение във времето и пространството, 1253 02:12:52,660 --> 02:12:56,539 Имам нужда от много повече пари, отколкото имам. 1254 02:12:57,340 --> 02:12:59,490 И имам много от тях. 1255 02:12:59,820 --> 02:13:01,970 Следователно имам оферта за вас. 1256 02:13:02,740 --> 02:13:06,369 Ще ти продам този филм. Църква, Ватикана, да на всеки. 1257 02:13:07,620 --> 02:13:11,135 Страхувам се, че не сте в a позиция за пазарене, г-н Каун. 1258 02:13:17,020 --> 02:13:19,295 Ами ако те убия сега? 1259 02:13:20,260 --> 02:13:24,333 Тогава този филм няма да бъде премахнат и всичко ще остане както си е? 1260 02:13:32,060 --> 02:13:34,096 Но този запис вече съществува. 1261 02:13:35,900 --> 02:13:38,653 А това означава, че няма да ме убиеш. 1262 02:13:39,380 --> 02:13:41,689 Така че нека не се самозалъгваме. 1263 02:13:42,700 --> 02:13:45,373 И двамата знаем, че ние искам да получа това... 1264 02:13:46,180 --> 02:13:48,330 както каза? Оръжието? 1265 02:13:55,780 --> 02:13:58,374 Затова сме тук. 1266 02:14:02,300 --> 02:14:05,451 И както винаги, не навреме. 1267 02:14:05,700 --> 02:14:06,700 Какво е? 1268 02:14:06,820 --> 02:14:10,699 Данни, получени чрез сондиране. Но ние го правим не разбирам нищо от това. 1269 02:14:11,340 --> 02:14:15,253 Това е на дълбочината на четвъртото ниво. 1270 02:14:15,620 --> 02:14:16,894 Колко метра е? 1271 02:14:17,300 --> 02:14:19,291 От източната страна - 15 бр. 1272 02:14:19,700 --> 02:14:21,452 Трябва да е тук. 1273 02:14:23,980 --> 02:14:26,016 Мислите ли, че камерата е точно тук? 1274 02:14:26,860 --> 02:14:28,976 Можете ли да го обмислите на тази диаграма? 1275 02:14:29,420 --> 02:14:32,014 Да я видя би било възможно, ако тя лежеше 1276 02:14:32,300 --> 02:14:33,619 в голяма метална кутия. 1277 02:14:34,620 --> 02:14:36,975 Тогава щеше да оцелее 200 години. 1278 02:14:39,220 --> 02:14:40,573 Какво е? 1279 02:14:40,940 --> 02:14:45,934 Тунел. Това е част от старото канализационна система на Йерусалим. 1280 02:14:46,420 --> 02:14:48,331 Там под стария град има много такива тунели. 1281 02:14:48,780 --> 02:14:50,736 Приличат на огромен лабиринт. 1282 02:14:51,660 --> 02:14:54,777 Това е просто съвпадение, че това тунел води до скривалище? 1283 02:14:55,340 --> 02:14:58,730 Странно, но това е така. 1284 02:14:59,660 --> 02:15:01,651 За съжаление само аз има една карта... 1285 02:15:04,980 --> 02:15:12,980 който показва част от стара система от тунели. 1286 02:15:14,060 --> 02:15:17,848 И не е задължително този, от който се нуждаем. 1287 02:15:21,260 --> 02:15:23,330 Някой от вас знае ли да се гмурка? 1288 02:15:23,860 --> 02:15:24,860 за какво? 1289 02:15:25,100 --> 02:15:28,012 Повечето от тунелите сега са наводнени. 1290 02:15:28,380 --> 02:15:29,654 И този сред тях. 1291 02:15:30,140 --> 02:15:33,257 Не знам дали мога. Веднъж Взех уроци по гмуркане, .. 1292 02:15:33,620 --> 02:15:34,894 Но беше... 1293 02:15:35,620 --> 02:15:36,848 Какво беше? 1294 02:15:48,140 --> 02:15:49,892 Вероятно някакво животно. 1295 02:15:50,340 --> 02:15:51,455 Може би. 1296 02:15:53,500 --> 02:15:57,573 добре Ще се срещнем утре в ъгъла на Бен Гурион и Глория Меир. 1297 02:15:59,260 --> 02:16:02,969 Ще получите кислородни бутилки. И ще донеса картите. 1298 02:16:16,180 --> 02:16:17,533 Професор Уилфорт. 1299 02:16:17,940 --> 02:16:18,940 какво правиш тук 1300 02:16:19,460 --> 02:16:24,056 Открихме нещо необичайно и аз реши да ви го покаже веднага. 1301 02:16:24,740 --> 02:16:26,139 Ако това е поредният боклук... 1302 02:16:27,540 --> 02:16:31,499 Не, професоре. Сигурен съм ще ви бъде интересно. 1303 02:16:33,660 --> 02:16:35,059 Ти донесе това тук? 1304 02:16:35,460 --> 02:16:36,460 Само част. 1305 02:17:33,060 --> 02:17:34,971 А къде е професор Уилфорт? 1306 02:17:35,300 --> 02:17:38,212 Той не можа да дойде. Но аз знам всичко. 1307 02:17:38,580 --> 02:17:41,333 Каун дойде в лагера зад диаграмата. 1308 02:17:43,020 --> 02:17:44,976 Значи Каун също има диаграма? 1309 02:17:45,700 --> 02:17:47,981 Изглежда, че щеше да го направи прехвърлете го на компютъра. 1310 02:17:48,060 --> 02:17:50,335 Но Уилфорт ще го спре. Получихте ли кислород? 1311 02:17:51,020 --> 02:17:52,100 Всичко е готово за нас. 1312 02:17:52,500 --> 02:17:54,456 Тогава давай напред. последвайте ме 1313 02:17:54,980 --> 02:17:56,811 Знам къде можеш да отидеш долу в този тунел. 1314 02:18:18,500 --> 02:18:20,855 Основното нещо е да не се превърне в страничен тунел. 1315 02:18:22,460 --> 02:18:24,576 Винаги се движете основното нещо. 1316 02:18:25,980 --> 02:18:29,939 Няма да е лесно. Кислородът е достатъчен за 45 минути, 1317 02:18:30,260 --> 02:18:31,454 ако дишате бавно. 1318 02:18:31,980 --> 02:18:35,370 Ако нямате опит, това е само 30 минути. 1319 02:18:36,100 --> 02:18:38,978 Така че най-малкото грешка, мъртъв си. 1320 02:18:44,620 --> 02:18:46,929 здравей аз ти се обадих днес за кладенеца. 1321 02:18:55,660 --> 02:18:57,218 — Влизайте. - благодаря ви 1322 02:19:11,420 --> 02:19:12,694 Ето го. 1323 02:19:15,100 --> 02:19:16,658 помогни ми 1324 02:19:27,540 --> 02:19:30,532 Защо е покрит? — Заради плъховете. 1325 02:19:34,700 --> 02:19:37,612 - Добро гмуркане. - благодаря ви 1326 02:19:39,700 --> 02:19:41,258 И Аллах ще те защити. 1327 02:19:44,340 --> 02:19:49,698 В главния тунел завивате на изток, ще минеш 200 метра напред. 1328 02:19:52,340 --> 02:19:57,539 Тунелът се отклонява тук и завършва точно до Стената на плача. 1329 02:19:58,420 --> 02:20:00,490 Опитайте се да не влизате страничния тунел. 1330 02:20:01,020 --> 02:20:04,649 Върнете се веднага щом се появи кислород остава точно половината. 1331 02:20:05,180 --> 02:20:06,977 Откъде да знам кое камък за гледане? 1332 02:20:07,860 --> 02:20:10,135 Може би пътешественикът го беляза по някакъв начин. 1333 02:20:10,500 --> 02:20:12,695 Може би съм надраскал някакво съобщение. 1334 02:20:15,620 --> 02:20:16,689 добре 1335 02:20:59,740 --> 02:21:02,174 Успех Бъдете внимателни. 1336 02:21:20,460 --> 02:21:24,055 не се безпокойте С него ще бъде наред. 1337 02:21:56,020 --> 02:21:57,248 Какво е? 1338 02:22:00,020 --> 02:22:01,339 Е, вонята. 1339 02:22:06,340 --> 02:22:07,534 окей 1340 02:22:38,180 --> 02:22:39,408 Трябва да отида до тоалетната. 1341 02:24:47,740 --> 02:24:52,336 Къде е този идиот? това е време е той да се върне. 1342 02:25:24,500 --> 02:25:25,933 по дяволите! 1343 02:25:33,220 --> 02:25:34,699 Не може да бъде! 1344 02:25:35,540 --> 02:25:38,259 Някой вече е бил тук. 1345 02:25:39,660 --> 02:25:41,651 Как може да се случи това?! 1346 02:25:46,540 --> 02:25:48,895 Остават 10 минути. 1347 02:26:05,740 --> 02:26:08,937 Тук е лесно да се изгубиш. Ами ако не се върне? 1348 02:26:09,580 --> 02:26:11,536 Той няма никакъв шанс. 1349 02:26:11,940 --> 02:26:14,408 Дължината на някои тунели достига 40 километра. 1350 02:26:17,260 --> 02:26:19,455 Промених мнението си. 1351 02:26:19,740 --> 02:26:21,651 Хвърли го. 1352 02:26:22,220 --> 02:26:24,609 Ето, бързо. 1353 02:26:54,180 --> 02:26:56,136 Остани където си. 1354 02:27:01,340 --> 02:27:02,932 Не му се получи. 1355 02:27:46,660 --> 02:27:49,777 Остават пет минути. Сега или никога. 1356 02:27:50,180 --> 02:27:51,215 Трябва да повикаме помощ. 1357 02:27:51,780 --> 02:27:54,214 Дори да направим това, твърде късно е 1358 02:28:04,900 --> 02:28:06,970 Добре, да се качваме. 1359 02:28:10,580 --> 02:28:13,014 Време е да тръгваме. Затворете кладенеца. 1360 02:28:13,380 --> 02:28:15,177 Не можем да си тръгнем. Ами ако се върне? 1361 02:28:18,580 --> 02:28:21,014 казах. 1362 02:28:21,580 --> 02:28:25,573 Време е да тръгваме. Особено вашият приятел има нужда от помощ. 1363 02:29:22,140 --> 02:29:23,778 Отново този прилив. 1364 02:30:45,780 --> 02:30:47,054 хайде 1365 02:30:48,060 --> 02:30:49,812 Какво ще правим с тях? 1366 02:30:50,220 --> 02:30:51,380 Ще го заведем в пустинята. 1367 02:30:51,500 --> 02:30:53,058 И тази от камиона също. 1368 02:30:53,420 --> 02:30:54,694 добре 1369 02:30:59,140 --> 02:31:02,416 какво става спите ли 1370 02:31:06,340 --> 02:31:08,854 — Мислехме, че си се удавил. — Така си мислех. 1371 02:31:10,580 --> 02:31:11,899 по дяволите! 1372 02:31:21,380 --> 02:31:22,449 какво за него? 1373 02:31:22,820 --> 02:31:26,608 Роланд го застреля. Мисля, че дробовете са пробили. 1374 02:31:30,620 --> 02:31:31,655 по дяволите! 1375 02:31:32,660 --> 02:31:35,094 Къде е най-близката болница? 1376 02:31:41,380 --> 02:31:42,654 има ли някой тук 1377 02:31:46,540 --> 02:31:48,610 Ще намеря някой. 1378 02:31:53,900 --> 02:31:57,210 дръж се Шарън отиде за помощ. 1379 02:32:00,660 --> 02:32:03,015 не мога да дишам 1380 02:32:04,220 --> 02:32:06,336 Господи Докторът вече идва. 1381 02:32:06,660 --> 02:32:07,854 Къде си, по дяволите? 1382 02:32:13,860 --> 02:32:16,215 Грижи се за нея. 1383 02:32:59,340 --> 02:33:00,898 Боже мой 1384 02:34:14,780 --> 02:34:17,135 Грижи се за себе си, Йехошуа. 1385 02:34:59,180 --> 02:35:01,774 не казвай нищо 1386 02:35:02,820 --> 02:35:05,209 аз знам Как преживявате. 1387 02:35:09,620 --> 02:35:11,736 да Но ти не можеш да си тук. 1388 02:35:12,540 --> 02:35:14,531 Тук сте в опасност. 1389 02:35:16,340 --> 02:35:19,298 Смъртта на Егошуа се каза в новините. 1390 02:35:20,100 --> 02:35:22,898 По име могат да разберат. Където живееше. 1391 02:35:25,060 --> 02:35:27,620 Не искам да бягам повече. 1392 02:35:29,420 --> 02:35:31,456 аз не мога 1393 02:35:32,260 --> 02:35:34,728 Не мога да те оставя тук. 1394 02:35:36,140 --> 02:35:38,051 Егошуа би бил против. 1395 02:35:39,780 --> 02:35:42,977 Наистина ли мислите, че те ще продължи ли да ни следва? 1396 02:35:43,540 --> 02:35:44,973 Сигурен съм в това. 1397 02:35:45,140 --> 02:35:48,815 Те смятат, че аз все пак намерих камера, 1398 02:35:49,460 --> 02:35:52,850 и където и да отида те ще видят скритите мотиви във всичко. 1399 02:35:53,620 --> 02:35:55,019 слушай 1400 02:36:02,220 --> 02:36:09,012 Знам какво се случи ужасно. Но вашата смърт няма да върне Яхшуа. 1401 02:36:11,780 --> 02:36:15,409 Тази камера може да бъде най-добрата откритие, направено от човека. 1402 02:36:16,020 --> 02:36:20,457 Те ще дойдат след нас така или иначе и все пак го намерете. 1403 02:36:25,220 --> 02:36:28,530 Нямаме никакъв шанс. 1404 02:36:28,860 --> 02:36:33,376 Честно казано, съмнявам се изобщо са съществували. 1405 02:36:37,420 --> 02:36:40,492 Мислех много за това, което видях по-долу. 1406 02:36:41,580 --> 02:36:43,093 Тунелът, водещ към камерата, 1407 02:36:43,540 --> 02:36:46,100 не е част от стара канализационна система. 1408 02:36:48,020 --> 02:36:50,454 Но той не е там случайно. 1409 02:36:50,860 --> 02:36:52,418 какво искаш да кажеш 1410 02:36:52,740 --> 02:36:57,416 Някой специално го е построил. И камерата е негова. 1411 02:36:58,220 --> 02:36:59,892 И така, какво правим? 1412 02:37:00,900 --> 02:37:03,255 Необходимо е да се разбере който е построил този тунел. 1413 02:37:06,500 --> 02:37:09,060 Ти просто си непотопим. 1414 02:37:16,140 --> 02:37:20,292 Така Йехошуа каза за теб когато слезе в тунела. 1415 02:37:26,660 --> 02:37:29,891 съжалявам Но сега съм няма да тръгна с теб. 1416 02:37:32,580 --> 02:37:34,411 аз ще остана тук 1417 02:37:36,660 --> 02:37:40,892 Знаеш къде да ме намериш. Така че връщайте се по всяко време. 1418 02:37:41,900 --> 02:37:43,458 добре 1419 02:37:48,580 --> 02:37:50,411 по дяволите! По-бързо тук. 1420 02:37:50,660 --> 02:37:51,660 какво стана 1421 02:37:52,260 --> 02:37:54,774 Те са тук. В а минута ще са тук. 1422 02:37:55,340 --> 02:37:57,729 Как да се измъкнем от тук? Има ли пожарна стълба? 1423 02:37:58,060 --> 02:37:59,254 Не, този е единственият. 1424 02:37:59,580 --> 02:38:01,571 „Къде е оръжието на Йехошуа?“ В тоалетната. 1425 02:38:05,540 --> 02:38:07,451 Може би мога да намеря нещо тук. 1426 02:39:03,700 --> 02:39:05,019 по дяволите 1427 02:39:08,700 --> 02:39:12,170 Нямаме време за това. хайде 1428 02:39:21,980 --> 02:39:29,773 Land-Rover пясъчен цвят с регистрационен номер 4150816. 1429 02:39:30,180 --> 02:39:32,296 Колата е регистрирана в името на Шарън Даран. 1430 02:39:32,740 --> 02:39:34,856 Веднага ще уведомя полицията, 1431 02:39:35,260 --> 02:39:36,860 и ме молиш да проверя няколко мобилни телефона 1432 02:39:37,060 --> 02:39:38,493 с италиански номера. 1433 02:39:57,700 --> 02:40:00,260 Тук ще сме в безопасност за няколко часа. 1434 02:40:01,940 --> 02:40:03,089 надявам се 1435 02:40:25,500 --> 02:40:27,411 Погребението утре. 1436 02:40:28,700 --> 02:40:30,099 да 1437 02:40:33,460 --> 02:40:38,659 Съжалявам да ти го кажа, но все още не можете да отидете. 1438 02:40:41,540 --> 02:40:42,973 И все пак... 1439 02:40:52,060 --> 02:40:53,573 Много е опасно. 1440 02:41:01,220 --> 02:41:03,176 Той те обичаше много. 1441 02:41:12,700 --> 02:41:14,452 Прегърни ме 1442 02:41:24,340 --> 02:41:26,171 Просто прегръдка. 1443 02:41:29,180 --> 02:41:30,579 добре 1444 02:42:07,900 --> 02:42:10,334 Защо си толкова сигурен, че можем да разберем тук, 1445 02:42:10,780 --> 02:42:12,099 кой е построил тонелела? 1446 02:42:13,060 --> 02:42:14,812 Уилфорт дойде тук за карти. 1447 02:42:15,700 --> 02:42:18,498 Може би библиотекарят си е спомнил точно където гледаше. 1448 02:42:19,060 --> 02:42:21,420 Уилфорт търсеше план, не името на строителя. 1449 02:42:21,900 --> 02:42:25,859 И тогава, който и да е построил този тунел. Това беше направено тайно. 1450 02:42:28,260 --> 02:42:30,820 - Ето го. - Какво? 1451 02:42:31,100 --> 02:42:32,499 Защо да строим тунел? 1452 02:42:32,740 --> 02:42:35,174 Това не би привлякло ничие внимание. 1453 02:42:35,620 --> 02:42:36,894 да Но защо? 1454 02:42:37,300 --> 02:42:38,940 И фактът, че вие трябва да започна там, 1455 02:42:39,100 --> 02:42:41,020 където работата ви ще привлече най-малко внимание. 1456 02:42:42,220 --> 02:42:44,450 Така че трябва да разберем. Това беше тогава, 1457 02:42:44,820 --> 02:42:45,969 когато е построен този тунел. 1458 02:42:46,140 --> 02:42:47,459 да 1459 02:42:56,820 --> 02:42:58,936 Мисля, че погледна тук. 1460 02:42:59,340 --> 02:43:00,340 благодаря 1461 02:43:12,140 --> 02:43:14,893 Тук горе-долу започва. 1462 02:43:16,260 --> 02:43:18,455 Интересно е, че ето го преди 500 години. 1463 02:43:20,300 --> 02:43:23,975 Църква на арменската диаспора. Орден на Симеон. 1464 02:43:25,140 --> 02:43:26,971 Ще се опитам да намеря нещо. 1465 02:43:27,340 --> 02:43:28,340 добре 1466 02:43:41,300 --> 02:43:44,019 — Мисля, че открих нещо. кажи ми 1467 02:43:44,300 --> 02:43:47,212 Много от арменските монаси стремеж към Палестина, 1468 02:43:47,660 --> 02:43:49,252 нарисувана от една легенда. 1469 02:43:49,740 --> 02:43:50,740 Каква легенда? 1470 02:43:51,100 --> 02:43:52,897 За един човек от Бесар. 1471 02:43:53,060 --> 02:43:55,210 Bessar е оригиналът име на мястото, 1472 02:43:55,500 --> 02:43:56,728 където сега е нашият лагер. 1473 02:43:57,100 --> 02:43:58,533 аз знам давай 1474 02:43:58,980 --> 02:44:04,008 Един човек от Бесар донесе огледало мястото, където е говорил Исус Христос. 1475 02:44:04,460 --> 02:44:06,769 И когато лицето на Исус се отразяваше в огледалото, 1476 02:44:07,380 --> 02:44:11,373 толкова му хареса, че огледалото не исках да покажа нищо друго, 1477 02:44:11,700 --> 02:44:12,700 освен Спасителя. 1478 02:44:13,060 --> 02:44:17,133 За да защити това огледало от врагове, той го скри на уединено място, 1479 02:44:17,620 --> 02:44:20,532 че потомците могат да видят Исус. 1480 02:44:22,820 --> 02:44:24,538 Така че това е огледало и има камера. 1481 02:44:24,900 --> 02:44:27,494 точно така Вероятно са го намерили. 1482 02:44:27,940 --> 02:44:30,135 Изпревариха ни с 500 години. 1483 02:44:30,900 --> 02:44:33,095 Необходимо е да се намери там, където са го скрили. 1484 02:44:33,940 --> 02:44:35,532 чакай 1485 02:44:42,540 --> 02:44:46,499 тук „Това е старо манастир в Негев." 1486 02:44:49,980 --> 02:44:52,574 Основан е от арменски монаси, 1487 02:44:52,980 --> 02:44:56,256 които загубиха своите църква в Йерусалим. 1488 02:44:57,140 --> 02:45:00,132 Те казват. Че има съхранява някаква свята реликва. 1489 02:45:27,140 --> 02:45:28,140 Шарън! 1490 02:45:28,300 --> 02:45:30,609 какво? какво стана 1491 02:45:30,980 --> 02:45:32,538 Преди всичко да свърши... 1492 02:45:34,100 --> 02:45:35,100 да 1493 02:45:43,180 --> 02:45:45,569 Няма значение. Напред. 1494 02:45:46,980 --> 02:45:48,095 Напред. 1495 02:46:04,460 --> 02:46:07,930 Мислите ли, че някой живее тук? Тук е доста пусто. 1496 02:46:08,340 --> 02:46:10,695 Или който иска всичко изглежда точно така. 1497 02:46:36,980 --> 02:46:38,129 Господи! 1498 02:47:15,740 --> 02:47:17,332 Кръвта още не е пресъхнала. 1499 02:48:12,460 --> 02:48:14,212 Господи, кой би могъл да направи това? 1500 02:48:14,540 --> 02:48:15,814 Мисля, че предполагам. 1501 02:48:16,140 --> 02:48:17,140 Лучиан? 1502 02:48:18,340 --> 02:48:19,489 да 1503 02:48:21,860 --> 02:48:23,179 Да тръгваме от тук. 1504 02:48:23,420 --> 02:48:25,980 Не. Трябва да намерим камера. 1505 02:48:27,340 --> 02:48:30,332 Но вече са я взели. Бяхме пред нас. 1506 02:48:32,500 --> 02:48:34,775 Може би все още са тук. 1507 02:48:45,740 --> 02:48:47,332 Не мърдай! 1508 02:48:49,860 --> 02:48:50,895 ти добре ли си 1509 02:48:51,340 --> 02:48:53,729 да Вече започвам да свикне с него. 1510 02:48:56,140 --> 02:48:59,894 Ние нямаме нищо общо с това. Кой го направи? 1511 02:49:04,620 --> 02:49:05,973 какво каза той 1512 02:49:06,820 --> 02:49:09,618 Говори диалект. Нещо за дявола. 1513 02:49:19,740 --> 02:49:21,935 Ти беше прав. Това беше направено от Лукиан. 1514 02:49:36,460 --> 02:49:37,893 какво? 1515 02:49:43,740 --> 02:49:45,731 Вика ни със себе си. 1516 02:49:51,260 --> 02:49:53,251 Чудя се как той успя да оцелее. 1517 02:49:53,700 --> 02:49:56,851 Ни най-малка идея. Може би той се скри, или не го забелязаха. 1518 02:50:08,300 --> 02:50:12,657 чакай Какво има там долу? 1519 02:50:23,980 --> 02:50:28,098 Той каза нещо като Неговото показват на всеки сто години. 1520 02:51:40,820 --> 02:51:44,654 Той иска да ви го даде, защото вече не може да го пази. 1521 02:51:48,060 --> 02:51:49,413 може ли 1522 02:51:57,900 --> 02:51:59,856 Ще проверя дали работи. 1523 02:52:12,980 --> 02:52:15,210 Необходимо е да се свържете към компютъра. 1524 02:52:16,700 --> 02:52:19,089 Надявам се споменът да остане непокътнат. 1525 02:53:03,620 --> 02:53:05,292 Трябва да се махаме от тук. 1526 02:53:16,300 --> 02:53:18,211 по-бързо! влизай! 1527 02:53:28,540 --> 02:53:30,417 влизай 1528 02:53:34,220 --> 02:53:35,369 Монах? 1529 02:53:35,660 --> 02:53:37,013 Вие вече не можете да му помогнете. 1530 02:53:37,420 --> 02:53:40,571 Не ходете там. Имаме нужда да се опита да се измъкне от тук. 1531 02:53:40,780 --> 02:53:42,133 хайде 1532 02:53:53,060 --> 02:53:55,255 нека опитаме 1533 02:54:15,060 --> 02:54:16,334 Назад. 1534 02:54:23,580 --> 02:54:25,810 По-бързо, скоро ще се върнат. 1535 02:54:26,140 --> 02:54:27,209 Дай ми ключовете. 1536 02:54:27,540 --> 02:54:28,540 Мога да карам. 1537 02:54:28,780 --> 02:54:30,293 Само аз не знам да стрелям. 1538 02:54:36,980 --> 02:54:39,574 Вече са в колата. По-бързо. 1539 02:54:48,820 --> 02:54:50,572 Не можем да им избягаме с кола. 1540 02:54:51,020 --> 02:54:52,499 Може би патрулът ще ни спре. 1541 02:54:56,700 --> 02:54:59,453 Дръж се за него. Нека се опитаме да ги спрем. 1542 02:55:04,420 --> 02:55:05,933 Насочете се към водача. 1543 02:55:07,940 --> 02:55:09,532 Стефан! 1544 02:55:11,780 --> 02:55:13,691 по дяволите Дръж се здраво. 1545 02:55:24,700 --> 02:55:25,928 стреляй. 1546 02:55:30,060 --> 02:55:31,060 По-долу. 1547 02:55:33,460 --> 02:55:34,813 По-долу. 1548 02:55:48,420 --> 02:55:49,819 Стефан! 1549 02:56:04,780 --> 02:56:06,054 Беше ли ранен? 1550 02:56:06,420 --> 02:56:07,978 Следвайте пътя. 1551 02:56:10,780 --> 02:56:12,611 Спрете тази проклета кола. 1552 02:56:13,060 --> 02:56:14,095 Опитвам се да. 1553 02:56:15,060 --> 02:56:16,812 Машината прегря. къде отиваме 1554 02:56:17,220 --> 02:56:19,336 Към Йерусалим. Мисля, че е там. 1555 02:56:19,660 --> 02:56:21,252 И ще се опитам да запазя тях на разстояние. 1556 02:56:55,580 --> 02:56:57,138 по дяволите дръж се 1557 02:56:59,100 --> 02:57:00,580 Трябва спешно да летим до болницата. 1558 02:57:01,500 --> 02:57:06,016 Трябваше да ги спреш. Така че тренирайте парите си. 1559 02:57:55,580 --> 02:57:57,810 По дяволите, не искам да умра. 1560 02:57:58,180 --> 02:57:59,329 Няма да умрете. 1561 02:58:00,580 --> 02:58:03,731 не ме лъжи Ние сме в средата на пустинята. 1562 02:58:06,900 --> 02:58:08,856 тук — По-добре пий малко вода. 1563 02:58:18,660 --> 02:58:20,616 Обещай, че няма да спреш. 1564 02:58:21,660 --> 02:58:23,696 Обещай, че ще го направиш бори се до край. 1565 02:58:24,580 --> 02:58:26,616 Иначе всичко беше напразно. 1566 02:58:27,100 --> 02:58:30,775 И смъртта на Егошуа, и смъртта на Дена. 1567 02:58:31,100 --> 02:58:32,328 Ти сам го каза. 1568 02:58:32,580 --> 02:58:33,854 Тогава. исках да ти кажа... 1569 02:58:34,220 --> 02:58:36,859 аз знам и аз те обичам 1570 02:58:41,860 --> 02:58:44,010 Целуни ме моля. 1571 02:59:50,900 --> 02:59:54,529 Все още ли искаш да видиш какво имаш се опитваш толкова усилено толкова дълго? 1572 03:00:01,420 --> 03:00:03,854 Станете много бавно. 1573 03:00:05,700 --> 03:00:09,090 Може би това ще ви успокои 1574 03:00:10,660 --> 03:00:12,332 и ще облекчи края ви. 1575 03:00:12,780 --> 03:00:14,293 Трябва да сте благодарни на Бог, 1576 03:00:14,660 --> 03:00:19,688 че е един от малкото свидетели на това събитие. 1577 03:00:23,540 --> 03:00:25,019 На Бог? 1578 03:00:28,260 --> 03:00:30,330 Това ще ти кажа. 1579 03:00:32,260 --> 03:00:39,848 Ако Бог наистина съществува, значи го прави не се интересува от прасе като теб. 1580 03:00:41,100 --> 03:00:43,375 Както желаете, г-н Фогт. 1581 03:01:20,420 --> 03:01:22,456 Крипта. 1582 03:01:37,580 --> 03:01:41,698 Той е. Това е точно така. 1583 03:01:52,300 --> 03:01:54,370 Май полудявам. 1584 03:02:37,540 --> 03:02:39,656 какво? нищо не разбирам 1585 03:02:43,060 --> 03:02:48,214 ти?! Вие ли сте пътешественикът във времето? 1586 03:02:54,940 --> 03:02:56,373 И кой е този 1587 03:02:59,980 --> 03:03:01,299 направи нещо! 1588 03:03:06,980 --> 03:03:10,734 Това е израелската армия. Безсилен съм. 1589 03:03:37,780 --> 03:03:39,657 Шарън! Шарън! 1590 03:03:48,420 --> 03:03:51,730 Тя е жива. Тя трябва да оцелее! 1591 03:03:55,060 --> 03:03:56,573 Остани тук. 1592 03:04:37,220 --> 03:04:38,940 Тя е още жива. Има ли лекар тук? 1593 03:04:46,420 --> 03:04:47,773 Съжалявам, но тя е мъртва. 1594 03:04:49,180 --> 03:04:51,455 Не, тя не можеше да умре. 1595 03:04:51,780 --> 03:04:54,010 Тя е още жива. жив. 1596 03:04:54,340 --> 03:04:55,534 направи нещо! 1597 03:05:15,180 --> 03:05:17,330 Тя е жива. Видях я във филма. 1598 03:05:17,860 --> 03:05:20,852 Къде е записът? — Унищожено е. 1599 03:05:22,340 --> 03:05:23,932 Виждали ли сте я? 1600 03:05:24,460 --> 03:05:25,460 какво виждаш 1601 03:05:25,740 --> 03:05:28,891 Ето я там. с мен. Пътувахме заедно. 1602 03:05:30,620 --> 03:05:32,178 Помогнете й. моля те. 1603 03:05:32,540 --> 03:05:33,540 Какво каза? 1604 03:05:35,060 --> 03:05:38,211 Необходимо е кръвопреливане. Подгответе устройството за ЕКГ. 1605 03:05:39,700 --> 03:05:42,089 Трябва да отидем с нея на пътуване във времето. 1606 03:05:45,820 --> 03:05:47,651 По-бързо. 1607 03:07:12,020 --> 03:07:15,296 Странно на допир собствения си скелет. 1608 03:07:16,260 --> 03:07:20,378 Вярвате ли, че човекът в филмът наистина ли беше Исус Христос? 1609 03:07:22,660 --> 03:07:25,413 По-рано бих казал това всичко това са глупости. 1610 03:07:26,020 --> 03:07:27,294 Но сега... 1611 03:07:44,620 --> 03:07:46,292 — Тук. 1612 03:07:46,820 --> 03:07:49,618 Трябва да поддържаме връзка, г-н Фогт. 1613 03:07:52,260 --> 03:07:54,376 ти знаеш какво съм аз постоянно се питам? 1614 03:07:55,540 --> 03:07:58,657 И какво като решим да не се връщам назад във времето. 1615 03:07:59,100 --> 03:08:01,011 Никой не може да ни принуди. 1616 03:08:02,020 --> 03:08:03,931 Какво ще стане, ако откажете? 1617 03:08:05,300 --> 03:08:07,370 аз не знам 1618 03:08:07,860 --> 03:08:09,578 Едно нещо знам със сигурност. 1619 03:08:12,060 --> 03:08:13,857 Вие ще направите това. 1620 03:08:14,220 --> 03:08:18,099 Ти го направи, иначе там няма да е този скелет.